“之所以这么派头，主要是设计得好，全都多亏了《科幻世界》同志们的智慧和心血。”
“方老师，其实我们有个不情之请。”
杨潇张了张口，“这雨果奖的奖杯能不能，呃，能不能……”
方言一下子就猜出她的心思，“你的意思是不是想让把奖杯放到出版社的陈列室里对外展览？”
“是！”
杨潇目光当中充满期许。
“这个当然没问题，我本来就打算像之前的星云奖奖杯一样，交到你们手中。”
方言开玩笑道：“不过你们可得替我好好地保管好，我现在也就这么一个雨果奖、星云奖。”
“您放心，方老师，我们一定会妥善保管，绝对万无一失！”
杨潇说得每一字每一句都铿锵有力。
“咳咳，那带去香江的话……”
潘耀名假装咳嗽了几声。
“没忘了你们，在放到《科幻世界》出版社陈列之前，我会先带去香江一趟。”
方言哪里能不知道他是怎么想的。
上半年，《三体》系列得了星云奖，不单单重新地冲入纽约时报畅销榜前十，而且在香江也再一次地大卖，足足加印了6万册之多，而这一次又斩获雨果奖，香江三联书店自然不能错过这个时机。
“嘿嘿，等回到酒店，我立刻给萧老打电话，通知大家伙提前地准备起来。”
潘耀名笑着拍了下手。
方言微微地摇了下头，接着看向正一脸兴奋的杨潇、姚海军等人。
“你们也别高兴的太早了，我对你们还有别的要求。”
“您说。”
众人一下子安静了下来，洗耳恭听。
“这次世界科幻大会办得圆满成功，比如‘机器人如何统治奴役人类’的话题，就引起多家杂志、出版社的兴趣，包括阿西莫夫。”方言语气严肃道：“他们都纷纷向我表示，希望能得到授权，把《科幻世界》特刊上发表的小说，能够转载到《阿西莫夫科幻杂志》、《SFW》等杂志上。”
“没问题，他们想怎么转载都没问题！”
姚海军脱口而出。
“转载可不是件小事，其中涉及到版权、稿费等细节。”
方言拿自己的《黑客帝国》举例，由于兰登书屋拥有海外独家发行权，所以就不能够转载。
“方老师说的，的确是我们没想的。”
杨潇心领神会，“有的人或许不在乎这个转载的稿费，但有的人就未必了，毕竟是美刀啊。”
方言道：“所以这一点一定要跟特刊上的所有作家说清楚，至于合同方面的话……”
“方老师，包在我们的身上吧，这种转载授权的事，出版社之前已经对接过两次。”
杨潇信誓旦旦地保证。
“那你们可要做好准备，这一次之后很快就会有下一次。”
方言左看看，右看看。
杨潇、姚海军等人面面相觑，难以置信。
方言解释说，自己已经跟阿西莫夫等人谈好了，《科幻世界》将会和《阿西莫夫科幻杂志》、《SFW》等海外科幻杂志建立合作关系，以后但凡有不错的科幻小说，都可以翻译后寄给它们。
欧美为主的科幻编辑会精挑细选，把心仪的转载到杂志上，反响好的甚至会支持单行本出版。
《阿西莫夫科幻杂志》、《SFW》等海外科幻杂志，将成为华夏科幻文学对外展示的窗口。
“也就是说，我们以后就有了长期稳定的对外发行的渠道是吗！”
杨潇激动得吞了吞口水。
“你说的一点儿也没错。”
方言笑道：“《科幻世界》以后不仅仅是华夏的，同样也是世界的。”
“太好了！！！”
姚海军、杨潇等人无不欢欣鼓舞。
他们辛辛苦苦地承办世界科幻大会，不就是希望能让大会成为一个窗口，一个跳板，让华夏科幻文学跟国际接轨，将华夏科幻展示在世人眼球中，扩大华夏科幻小说在世界范围的影响力和知名度。
真没想到方老师竟然比他们想得更长远，难道在申办世界科幻大会时，他就已经想到这一步？
方老师，这一切莫非都是在您的计划之中吗！
“当然，光这样肯定还不够，现在只是权宜之计。”
方言道：“想要让《科幻世界》，甚至华夏科幻小说冲出亚洲，走向世界，首先我们出版社就要有国际出版经验和发行能力，将来至少要在美国、日本等地设有分部，或者是媒体合作伙伴。”
众人深以为然，但也都十分清楚迈出这一步有多么艰难。
“所以这首战不要放在欧美地区，而是首先定在香江。”
方言滔滔不绝道：“香江一直以来都是国内外文化交流的重要窗口，能够在香江站稳脚跟，就初步有了国际出版运作的经验和实力，再下一步，就是濠江……”
“没错，非常欢迎你们将来能够到香江发展。”
潘耀名脸上洋溢着热情，但凡有什么能帮得上的，香江三联书店一定义不容辞。
“我们一定会好好地考虑的！”
杨潇、姚海军他们真挚道谢，对华夏科幻文学的将来又有了新的目标。
在打上月球之前，先打上香江！
第695章 燕京文坛话事人（二合一）
蓉城的这届世界科幻大会虽然已经落下帷幕，但是其影响在国内才开始显露出来。
《文艺报》、《文学报》、《光明报》、《华夏青年报》等主流报刊争相地报导，从“世界科幻大会”、“雨果奖颁奖典礼”、“《三体》荣获雨果奖”等多个角度，开足马力地宣传和点评。
甚至于《新闻联播》也极其罕见地以“世界科幻大会”为专题，报道了整整10分钟。
其中重点提到方言的《三体》系列获得雨果奖，肯定和表扬了为华夏科幻文学事业做出的贡献。
“科幻文学的诺贝尔奖”，一下子点燃了全国上下对华夏科幻小说的热情和关注。
像《三体》这种集星云奖、雨果奖和银河奖于一身的小说，不出意外地遭到哄抢和追捧。
在如此风靡的形势之下，越来越多没能采访到方言的媒体，在领导的发号施令下，乌泱泱一大片地赶赴川蜀，却没料到方言竟然在蓉城消失无踪，无论怎么找也找不到人影，仿佛人间蒸发了一般。
直到看了燕京电视台今晚播的新闻，才意识到方言此刻正在燕京，出席会议。
会议虽然很短，但对整个燕京文坛，乃至整个华夏文坛却至关重要。
首先，会议明确将“华夏作协燕京分会”，正式更名为“燕京作协”！
此外，大会上为新更名的燕京作协选举出了一共39名成员组成的理事会，以及正副主席。
而这段时间一直处在曝光讨论中的方言，不出意外地成了燕京作协的话事人！
方言当接到这个任命通知时，一脸懵圈。
自己只是来开个会凑个热闹，怎么就稀里糊涂地成了燕京文坛的扛把子了呢？
于是乎，在会议结束的
“师兄，这未免也太突然了吧？”
“这可一点儿也不突然，你坐这个位置，是经过大家深思熟虑、投票表决出来的结果！”
章光年郑重其事道。
“可……”
方言张了张口，欲要推辞。
然而不等师弟开口，章光年立刻打断。
“以你今时今日的文学成就和国际名望，没有人比你更适合担此重任，你就不要推辞了。”
“可是您是了解我的。”
方言说，自己也不是实在谦虚，只是他如今是香江三联书店的总编辑，如若担任燕京作协的话事人，这一南一北的，以后这工作有得他东奔西跑的，所以这话事人的位置，还是另请高明吧。
听他说愿意退位让贤，主动当个副职，章光年面带微笑：
“这个你就不用操心了。”
“咦？”
方言一问才知，燕京作协实行的是驻会副主席负责制，由驻会副主席负责安排、组织协会的所有日常工作，至于他的作协话事人身份，其实更像是二路元帅、香主一样，属于荣誉性职务。
“也就是说，驻会副主席是里子，你是燕京作协的‘面子’、‘招牌’和‘荣耀’。”
章光年解释了一番。
“那我就放心了。”
方言内心松了口气。
“你呀就踏踏实实地当吧！”
章光年语气严肃道：“长江后浪推前浪，如今燕京文坛已经是你们年轻一辈的天下了，也是时候该你们站在台面上，接过我们的担子，肩负起引领燕京文学、促进文学繁荣的大任了……”
方言一言不发，静静听着，心里顿觉沉甸甸的，仿佛压着千斤重担。
“这次世界科幻大会办的好啊，好就好在让华夏大众文学得到更多关注，有机会走向国际。”
章光年感叹道：“唯一美中不足的就是，纯文学、严肃文学这块出海，仍然困难重重，除了我们老一辈的作品，如今海外传播最多的，恐怕就是你的《霸王别姬》、《狩猎》……”
“毕竟，文学是用文字语言创造出的艺术。”
方言劝慰了几句。
“是啊！”
章光年忧心忡忡说：“语言文字是跨文化交流的基础工具，但却也是限制文化交流的重要障碍，尤其是像汉语这种博大精深的语言，在文化交流中，难免在深度和广度上影响学习和沟通，就如同暗礁一般潜伏在日常对话的航道中，稍有不慎便会引发碰撞、误解和冲突。”
“所以我觉得想要对外推广咱们的文学作品，就不能单单地只依靠文学本身。”
方言拿起茶壶，给两人的杯子都续满了茶。
“你不妨把话说得更明白一些。”
章光年眼里迸发出精光。
“就比方说《霸王别姬》吧，虽然小说在电影未上映之前，就在欧美不少国家畅销，但那都是得益于兰登书屋的全球营销发行网络，以及我自己之前挣下的名气。”
方言说，《霸王别姬》在戛纳电影节亮相并得到金棕榈后，小说则彻底在全球范围爆红。
“你的意思是，推广华夏文学作品，要利用好电影这个载体对吗？”
章光年把眼睛眯成一条缝。
“电影可比文学，更容易打破国界和语言的障碍，更利于文化交流和传播。”