从高考开始的激情岁月 第90节

  稿费到账了!

  同时,刘科长有请!

  刘科长邀请自己干嘛呢?

  陈国华默然,只能跟着刘长安前往行政科。

  到达行政科的时候,陈国华注意到了一个现象,行政科也多了不少新面孔。

  并且跟设计部差不多,来的也都是女同志居多。

  “刘同志,你们行政科也增加了这么多人手啊?看来到时候我就可以解放了,不用再兼职翻译了。”

  听到他的笑声,刘长安连忙苦笑道:

  “陈大翻译,这肯定不行的”

  他还以为这是陈国华在试探呢,所以赶紧否认。

  何况,行政科又不是只有翻译这件事,北汽制造厂大大小小的事儿,都是他们行政科来搞掂的。

  未来可是六千多人的大工厂,事情简直不要太多。

  行政嘛,就是后勤大管家,什么事儿都需要他们协助。

  “这些新入职的同志,划归我们翻译组的就没有几人,而且国华你也知道,翻译可不是那么简单的”

  很多刚毕业的大学生,别说直接翻译了,能不能做好最基础的部分工作,都是一个大问题。

  双语之间的翻译,对两种语言的基础知识点、认知面、阅读量等有很大的关系。

  原时空,陈国华读大学期间,考完了专八,在翻译公司面试之后,只是实习了不到半个月,就逃之夭夭了。

  太难了。

  听到刘长安的话,陈国华笑了笑,没有继续搭话。

  正巧这会儿也刚好到了刘科长的办公室。

  办公室内,刘长佑正在忙着审阅文件,看到陈国华两人敲门进来,连忙微笑着抬头招呼。

  简单寒暄几句之后,刘长佑就直接说明了情况。

  “是这样的,小陈啊,我听说了你最近这小半年来的翻译文稿.”

  “质量非常高啊,之前给伱千字五元的翻译稿酬,已经配不上你的身份了”

  “所以我跟上级领导申请了,段书记也同意了,给你增加稿酬,从现在开始,你的稿酬就是千字八元了.”

  嘶!

  陈国华闻言,顿时感觉牙疼!

  虽说他现在挺缺钱的,因为家里存着的那两千两百块钱,其实是留给陈小月她们三姐妹的。

  三姐妹的安全感,很大部分都来自那些存款。

  并且他自己也知道,他有能力赚钱,所以没必要动用那笔钱。

  这个时代的人,不是后世的年轻人。

  一般情况下,轻易不会动用存款的。

  就算家里有钱,他们也会把钱存起来。

  因此这笔钱,陈国华就当没有,他会自己赚钱来买粮食这些。

  所以他需要钱,自然更希望自己的工资收入可以高一些。

  但,终究还是太高调了啊。

  脑子飞速转动,陈国华赶紧在大脑里的生物硬盘查询这个时代的稿酬资料。

  果不其然,很快就被他发现了一个事实。

  原时空的历史上,在五八年的七月,文化部就会颁布第一个正式统一的稿酬规定。

  虽说这个《关于文学和社会科学书籍稿酬的暂行规定》只是一个草案,并且也只是在八月一号,仅在京城和魔都两地试运行。

  翻译稿酬跟现在的稿酬没什么两样。

  然而,到了十月份,却有人提倡降低稿酬收入。

  主要原因还是作家的稿费收入,太高了!

  很多人心里不平衡!

  比如陈国华,即便他按照千字三元的翻译稿酬,如果他全职翻译的话,一个月慢吞吞地翻译,也能完成三四万字的翻译。

  意味着,他一个月的收入也有一百二十元。

  相比普遍只有三四十元工资的普通人,一百二十元的薪资,也还是太高了。

  更何况,很多作家,类似夏可为这种青年,狠一点,两个月写一本四十万字的小说。

  即便按照著作稿酬最低标准,千字四元,收入也是一千六百元。

  贫富差距太大了。

  所以那些提议降低稿酬的作家,他们都是既得利益者,也是害怕。

  因此才会主动提议降低稿酬收入。

  十月十号之后,稿酬便在原来基础上,再减百分之五十。

  即便如此,到了六零年的时候,版税制度还是被废除了。

  虽说版税这东西,跟陈国华没有关系,但也侧面说明了,这个时代对作家的偏爱。

  特别是五八年之前,作家绝对是小日子过得最舒服的一小撮人。

  也难怪会有夏可为这样的青年出现了。

  “领导,这也太多了,而且我觉得千字五元就已经很高了,您还在增加我的稿酬.”

  陈国华立马委婉地拒绝道。

  可是刘长佑却挥手打断道:

  “小陈啊,你得随大流,听从组织的安排呀”

  为了把陈国华绑上自己的战车,刘长佑也是豁出去了。

  何况,陈国华的能力值这个价!

  行政科也有几位资深翻译,如牧春花等人,她们的稿酬也都是千字八元呢。

  可她们的翻译质量,甚至还不如陈国华完美呢。

  所以,刘长佑这么说,也没错。

  听从组织的安排?

  陈国华默然,这老刘真的是很会劝说别人嘛。

  这句话,看似没什么威力,可就是变相的威胁啊。

  虽说陈国华不是很怕,毕竟他背后也是有人的。

  可有句话叫阎王好见小鬼难缠。

  尽管刘长佑绝对不是什么小鬼,但恶心人的时候,绝对可以给陈国华添堵的。

  还是与人为善吧。

  何况,不出几个月,稿酬就会降下来了。

  正好可以趁着这几个月,多赚点钱,存储粮食,完美!

  十多分钟后,陈国华从行政科离开,口袋里还多了上次的稿费。

  刘长佑直接按照千字八元的稿酬标准给的。

  反正这是单位的钱,并不是他自己的钱,当然不心疼了。

  总共是一万两千字,稿费是九十六元。

  除了这笔稿费之外,陈国华手里还多了四万字的文稿。

  那是新购置机器设备的说明书,有好几种设备,都是从外国进口而来的。

  这玩意儿可不是用人民币购买的,而是用粮食等东西置换的。

  虽说内地很少跟外国进行贸易,但不代表内地并没有外汇收入。

  华润公司等少数代表内地的企业,就在港岛等地驻扎。

  比如安全带的出口,便是华润公司作为中间商,进行协助出口给到那些外资企业的。

  设计部办公室,随着陈国华回来,孟小蝉她们围了上来。

  好奇地询问陈国华手里的文稿,这次又要翻译什么?

  对于这些好奇宝宝,陈国华很敷衍地聊了几句,然后就开始授课了。

  汽车专业知识基础大全,这是从国外留学归来的京城工业学院教授童光煦和任殿元两人编写的。

  这是专业的汽车技术基础书籍。

  当初劳崇光让他看的时候,他还满脸嫌弃。

  里面的知识,跟他所大脑生物硬盘里的汽车技术,相差十万八千里。

  不过他还是认认真真地翻看完了,并且很努力地学习。

  主要是这个时代的汽车技术,他了解得太片面了。

  所以有这样一本书,倒是可以让他更加快速地知道这个时空的汽车理论。

  他是花了不到三天的时间,就已经完全掌握了这些知识。

  但孟小蝉她们八位女同志,只怕是需要大半年了吧。

  临近中午,陈国华结束了今天的授课,起身离开了设计部。

  回到九十八号院,三个妹妹已经准备好了饭菜。

  陈小梅所在的东十四条街小学,距离九十八号院也就是不到两公里的距离。

  加上小学一般都是十一点五十分放学,所以她都会比她大哥更早到家。

  吃饭的时候,陈小梅便突然小声询问,周末的时候,能不能去新华书店那边买点课外书?

  上次买的课外书,已经看完了。

  只见她刚说完,她二姐马上虎着脸瞪眼道:

  “就知道乱花钱,别以为我不知道,你就是想缠着大哥帮你买那些小人书吧?”

  “哼,自从搬来城里之后,你就学坏了,以前可不会吵着要这些东西的”

  本来还想附和、声援她三姐的陈小敏,此刻直接跟鹌鹑一样,埋头干饭了。

  二姐,好凶啊!

首节 上一节 90/1044下一节 尾节 目录