“该死的！“比卢普斯咒骂着回追，却发现希尔突然急停，手腕一抖——
篮球划过一道诡异的弧线，直飞右侧底角。
麦迪不知何时已经落位，阿里纳斯拼命扑来，却看见麦迪接球后直接起跳，身体像张拉满的弓。
“唰！“
三分空心入网。
阿里纳斯很快就笑不出来了。
同时，拉里布朗的脸色也开始变的铁青起来。
就在四十八小时前，他还在底特律的战术室里侃侃而谈。
意气风发的他用激光笔指着投影幕布，红光在公牛球员照片上跳来跳去：“麦迪喜欢右路突破，吉诺比利习惯走左路。阿泰斯特三分不稳定，大本没有自主进攻能力——“
投影仪嗡嗡作响，映得满屋子人脸发蓝。
“他们就是支靠天赋打球的暴发户队。“布朗用笔敲了敲自己的太阳穴，“而我们要告诉他们的就是——篮球是用脑子打的。“
此刻球场上，布朗看着公牛球员的位置，突然觉得嘴里发苦——他研究的对策全对。
但是就是他妈防不住！
麦迪刚刚从右路强行突破了比卢普斯，然后在阿里纳斯脑袋上砸进一记隔人暴扣，落地时连看都没看脚下踉跄的活塞控卫，直接转身回防。
场边的大本甩着白毛巾蹦起来，冲着活塞替补席狂吼：“你们防不住！谁都防不住！“
拉里-布朗站在技术台前，西装领口被拽得歪歪扭扭。
他刚喊完第二次暂停，战术板上画的全是交叉线，像张被猫抓烂的蜘蛛网。
比卢普斯扶着膝盖喘粗气，汗滴在地板上溅出一个个小圆点。
“继续夹击麦迪！“布朗在场边吼道，“放空他们的外线投手！“
阿里纳斯抹了把脸上的汗，眼睛红得像是刚在夜店熬了三天。
他不明白，常规赛的公牛虽然强势，但是好歹还有弱点可循。
到了季后赛，他们怎么好像变了一支球队？
他顾不得想这么多，和比卢普斯一起按照拉里布朗的要求包夹麦迪。
然而，麦迪一个写意的脑后传球，格兰特-希尔闪电般从他背后杀出，又是一记势大力沉的暴扣。
布朗刚要骂人，裁判哨声响起。
克利福德-罗宾逊护框失败，平添一次犯规。
活塞进攻端更惨。
阿泰斯特像头疯牛似的缠着比卢普斯，肌肉碰撞的声音观众席都听得见。
每次比卢普斯想叫挡拆，大本就提前换防，230磅的体重直接把活塞控卫顶出三分线外。
这意味着他们的双控卫战术在公牛钢铁般的防守面前彻底失效。
“传啊！“拉希德在低位要球喊得嗓子都哑了，“你他妈倒是传啊！“
比卢普斯刚抬手，吉诺比利鬼影似的从斜刺里杀出，指尖一捅——
啪！
球飞向中场，麦迪已经启动。
阿里纳斯拼命回追，却看见公牛1号在罚球线忽然收步，等了他半秒。
阿里纳斯刚刹住车，麦迪已经在他头顶轻轻一抛。
哐当！
跟进的希尔空接暴扣，篮架剧烈摇晃。
“漂亮的配合！“解说员扯着嗓子喊，“活塞的双控卫像两块被扯碎了的破抹布！“
布朗铁青着脸看向对面替补席——陆远翘着二郎腿，正跟助教说笑，手里还转着支没拆封的雪茄。
老帅盯着记分牌上刺眼的32-18，喉结动了动，突然有种把战术板往陆远脸上砸的冲动。
更可怕的是麦迪，他在阿里纳斯头上予取予求，第一节就砍下16分。
半场结束时，记分牌残忍地显示着62:34。活塞更衣室里弥漫着绝望的汗臭。
布朗沉默地擦着眼镜。
他突然意识到一个可怕的事实——他们精心设计的防守体系，在公牛面前就像纸糊的一样脆弱。
每次暂停后，陆远总能立刻找到新的攻击点。
更糟的是，公牛队员仿佛有使不完的精力，每次对抗都像最后决战般凶狠。
第三节开始前，阿里纳斯红着眼睛问比卢普斯：“我们还能做什么？“
比卢普斯摇摇头，看向对面——陆远正把队员们聚成圈说着什么。
阿里纳斯又回头看向场边的拉里布朗，老帅眼镜下的目光凶狠，但是凶狠中又透着一丝无奈。
这一节，活塞彻底崩盘。
麦迪在快攻中上演了一记让全场观众集体高潮的扣篮——他在空中拉杆躲过拉希德-华莱士的封盖，然后隔着补防的罗宾逊将球狠狠砸进篮筐。
篮球架剧烈摇晃的画面，成为ESPN第二天的头版头条。
“我从未见过如此摧枯拉朽的比赛。“解说员阿尔伯特的声音因激动而颤抖，“这就像成年人在教训小学生...“
终场哨响时，比分定格在118:79。
活塞球员低着头快步离场。拉里-布朗站在原地，满脸阴狠的看着陆远走过来。
“四场。“陆远轻声说，脸上满是笑容的看着拉里布朗，好像在进行什么友好的交流，“第一场结束。“
拉里布朗指节攥的发白，浑身颤抖，但是却无言以对。
芝加哥的深夜会议室里，拉里-布朗把手中的战术板狠狠摔在桌上。
“你们他妈管这叫防守？“老帅充血的眼睛扫过每个球员，“芝加哥人都笑我们软的像棉花糖！“
拉希德一脸愤怒的说道：“教练，下场比赛我保证让他们哭着回家...“
“用嘴保证？“布朗突然用手拍向桌子，巨响让所有人一激灵，“我要见血！我要听到骨头断裂的声响！我要看着他们被担架抬出去！明白了吗！听懂了吗！“
联合中心的灯光像往常一样明亮，但今晚的空气里飘着不一样的火药味。
“听好了，“布朗在更衣室里作着最后的动员，“今晚我们要把比赛带回底特律式的篮球。我要看见有人躺在地板上哭。“
拉希德-华莱士嚼着口香糖，腮帮子一鼓一鼓：“没问题，让他们尝尝我的肘子。“
球馆另一边，公牛更衣室气氛轻松得像是要打表演赛。
阿泰斯特正用手机玩着贪吃蛇——那时候的诺基亚最先进的游戏。
大本靠在自己专属的更衣柜前，慢条斯理地缠着绷带。
陆远推门进来，手里捏着一沓战术纸，嘴里还叼着根牙签。
他没急着讲话，只是左右扫视一圈，然后哼了一声。
“咋了教练？“吉诺比利抬头看他，“你笑得有点瘆人。“
“我刚在走廊碰见布朗，“陆远耸耸肩，“那老家伙眼睛都是红的，跟丧尸片里跑出来的似的。“
阿泰斯特立刻来了兴致：“所以他们今晚准备往死里干？“
“可不，“陆远咧嘴一笑，“如果他们想玩摔跤，那我们就陪他们打UFC。“
麦迪在旁边系鞋带，闻言抬起头，露出一个慵懒但危险的笑容：“挺好，省的他们总觉得自己挺硬。“
比赛还没开始，火药味就已经飘满整个球场。
跳球环节，两个华莱士在中圈面对面站着，两人胸口几乎贴到一起。
拉希德冷笑：“软蛋，今晚让你见识什么叫真硬的。“
大本无所谓的点点头：“行啊，我等会儿看看你牙还剩几颗。“
哨响的一瞬间，大本弹簧般起跳，抢先拨到球。
麦迪接球就冲，阿里纳斯还没反应过来，麦迪已经杀到罚球线，迎着克利福德-罗宾逊的封盖就是一记干拔——唰！
“就这？“麦迪低头看了眼罗宾逊，“你们防守不会靠眼神吧？“
活塞反击，比卢普斯运球过半场，直接找拉希德挡拆。
没想到阿泰斯特像头疯牛一样横冲过来，直接把比卢普斯撞飞两米远。
“犯规！这他妈是犯规！“布朗在场边暴跳如雷。
裁判犹豫了一下，没吹。
阿泰斯特冲比卢普斯咧嘴一笑：“习惯就好了，兄弟。“
活塞的反击来的很快。
阿里纳斯突破时故意抬肘撞了麦迪的咽喉，麦迪捂着脖子弯下腰，裁判却没看见。
下一回合，麦迪直接单挑阿里纳斯，干拔三分命中后，低头盯着对方：“就这点本事？“
活塞的防守确实比上次凶狠十倍。
双方的对抗幅度越来越大。
威廉姆森在卡位时直接用膝盖顶希尔的腿弯，差点把他掀翻；大本则在抢篮板时，暗地里给了拉希德一记铁肘，打得他龇牙咧嘴。
但这些小动作反而激怒了公牛球员。
大本在篮下直接撞开了拉希德-华莱士，暗地里给了他一记铁肘，打得他龇牙咧嘴。
“欢迎来到芝加哥，婊子。“他笑得像个黑皮肤的天使。
阿里纳斯接下来的突破直接被阿泰斯特横空拦截，两人滚作一团，却谁也不让着谁，最后还是裁判将两人分开的。
但是，玩阴的，活塞也明显不是这支公牛的对手。
大本在回防时撞飞了罗宾逊，摔得对方半天没爬起来。
第一节结束时，公牛领先15分。
拉里-布朗在场边急得跳脚，但无济于事。
陆远稳坐替补席，悠哉地嚼着口香糖，甚至冲布朗挥了挥手：“拉里，要不帮你叫个暂停缓缓？“
布朗差点吐血。
第二节还剩4分11秒的时候，联合中心2万多名观众的嘘声像潮水一样涌向拉希德-华莱士。
这个身高6尺11寸的大个子正冲着裁判吐沫星子乱飞：“你们他妈的瞎了？那是打手！那绝对是打手！“
事情的起因是小奥尼尔在这次防守中结结实实给了拉希德一个大帽，球直接飞出了场外。
慢镜头回放显示这是个干干净净的盖帽，但拉希德坚称自己被打手了。
“冷静点拉希德！“比卢普斯冲过来想拉住队友，可这位“怒吼天尊“现在就像条被踩着尾巴的疯狗。