“哐！！！”
一声震耳欲聋的巨响！
整个篮架，都在剧烈地，痛苦地呻吟！
霍华德狼狈地倒在地上，他抬头仰望着那个挂在篮筐上，如同天神下凡的身影，大脑一片空白。
他被……他被纯粹的力量，彻底碾压了！
全场，再次死寂。
如果说刚才那个盖帽，是震撼。
那么这个回合的背身单打，就是彻头彻尾的，不讲道理的碾压！
“我的上帝！”巴克利在解说席上，猛地站了起来，他指着场上的姚明，激动地吼道，“肯尼！你看到了吗！你看到了吗！那是力量！纯粹的力量！德怀特·霍华德，联盟最强壮的男人之一，在他面前，就像一个孩子！这……这是什么力量！我收回我赛前的话，陆远这个混蛋……他是个骗子！什么状态下滑，什么移动缓慢，全都是假的！”
公牛队的替补席上，主教练尼格罗的脸色，已经变得惨白。
他的战术，他引以为傲的，针对姚明的战术，在比赛开始后的两个回合里，就被证明是一个彻头彻尾的笑话！
攻击姚明的移动？
姚明用一个遮天蔽日的盖帽，告诉你他的防守覆盖面积有多恐怖！
用力量消耗姚明？
姚明用一个碾碎霍华德的暴扣，告诉你谁才是力量的代名词！
这还怎么打？
詹姆斯从地上拉起了失魂落魄的霍华德。
“德怀特，振作起来！”他低声吼道，“那只是一个球！”
霍华德摇了摇头，他看着自己的双手，眼神中充满了迷茫：“勒布朗，那不是……那不是人类该有的力量……”
比赛，还在继续。
但场上的局势，已经完全倒向了一边。
公牛队的进攻，变得畏首畏脚。
他们不敢再轻易地冲击内线，因为那片区域，已经被一个名为姚明的巨人彻底封锁。
本·戈登是公牛队外线最犀利的得分手，他试图用一个快速的变向摆脱佩贾的防守，切入篮下。
然而，他刚刚踏入三秒区，就感觉头顶的光线一暗。
姚明，就像一座从天而降的山峰，瞬间出现在他的面前。
他甚至没有起跳，只是伸直了那双长得不可思议的手臂。
本·戈登感觉自己面前出现了一堵墙，一堵由血肉组成的，却比任何砖墙都更绝望的墙。
他所有可能的出手角度，都被彻底封死。
他只能在空中，狼狈地将球分给外线的拉里·休斯。
休斯仓促出手，篮球磕筐而出。
篮下，霍华德和德鲁·古登两人同时起跳，试图争抢这个进攻篮板。
但姚明只是站在原地，卡住位置，然后轻轻一跃。他的手，比那两个拼尽全力的壮汉，还要早上半个手掌，轻松地将篮板球揽入怀中。
这是一种让人窒息的绝望感。
你打不进去，投不进，连拼抢篮板的机会都没有。
而勇士队的进攻，则简单到了极致。
罗斯过半场，给姚明。
库里过半场，给姚明。
迪奥发底线球，给姚明。
篮球，就像被设定了程序一样，一次又一次地，交到姚明的手里。
而姚明，则用最残暴的方式，回应着队友的信任。
面对霍华德的单防，他就是硬凿，转身，暴扣！
面对古登的协防，他直接拔起，用一个柔和的，让所有内线都为之绝望的小勾手，将球送进篮筐。
当公牛队终于反应过来，开始用詹姆斯和霍华德进行疯狂包夹时，姚明高举着球，如同灯塔一般，视野扫过全场。
“唰！”篮球给到外线的佩贾，后者手起刀落，三分命中！
“唰！”篮球给到底角的库里，后者接球就投，再中一记三分！
疯了！
彻底疯了！
第一节比赛，仅仅过去了六分钟。
场上的比分，变成了惊人的24:5！
勇士队，领先了19分！
姚明一个人，在这六分钟里，4投4中，罚球2罚2中，拿下了10分，5个篮板，2次助攻，以及那记让詹姆斯怀疑人生的盖帽！
这已经不是数据能够形容的了。
这是一种名为“绝望”的氛围，笼罩在联合中心的上空。
尼格罗终于忍不住，叫出了本场比赛的第一次暂停。
公牛队的球员们，垂头丧气地走下场，他们每个人的脸上，都写满了迷茫和不敢置信。
詹姆斯走在最后，他抬头看了一眼对面那个云淡风轻的男人。
陆远正悠闲地喝着水，甚至没有看自己的球员一眼，只是对走下场的姚明，轻轻点了点头，说了一句：“打得不错，热身结束了。”
热身……结束了？
詹姆斯感觉自己的心脏，被狠狠地攥了一下。
他引以为傲的，赌上了一切的破心魔之战，在对方的眼里，竟然只是……一场热身？
屈辱！愤怒！还有一丝……连他自己都不愿承认的，恐惧！
他知道，自己又一次，掉进了那个男人的陷阱里。
从赛前那番故布疑阵的言论，到球场上这种颠覆性的，闻所未闻的打法。
他又被算计了。
而且，这一次，比以往任何一次，都更加彻底，更加残忍。
暂停期间，他强压下内心的翻江倒海，脸上重新挂上了领袖的表情。
他拍着队友的肩膀，大声地鼓励着他们。
“嘿，哥们，打起精神来！比赛才刚开始！我们是东部第一！相信自己！”
他表现得像一个永不言弃的斗士，但内心里，他已经将失利的责任，悄悄地推给了教练。
‘愚蠢的战术！从一开始就错了！现在，只能靠我自己了！’
暂停结束，比赛重新开始。
詹姆斯，接管了比赛。
他不再相信教练，不再相信队友，他只相信自己。
他开始用自己最强的武器，那毁天灭地般的突破，一次又一次地冲击勇士队的防线。
他像一头被激怒的雄狮，用尽了全部的力量。
他迎着迪奥的防守，打成了二加一！
他从库里和罗斯的夹缝中穿过，拉杆上篮得手！
他甚至在一次快攻中，隔着补防的兰多夫，完成了一记石破天惊的战斧劈扣！
他用自己超凡的个人能力，硬生生地，将分差一点点迫近。
但是，没有用。
每当他拼尽全力得到两分，回过头来，勇士队就会用最简单的方式，还一个两分，甚至三分。
篮球，给姚明。
然后，得分。
这个循环，就像一个无解的魔咒，让詹姆斯所有的努力，都显得苍白无力。
他感觉自己像在推着一块巨石上山，每当他奋力推上一段距离，那块巨石就会以更快的速度滚落下来，将他所有的努力都化为泡影。
第一节比赛还剩最后两分钟，公牛队将替补席上的布拉德·米勒也换了上来，试图用一个拥有投射能力的中锋，将姚明调离篮下。
米勒在弧顶接到球，姚明果然没有跟出来。
这是一个巨大的空位。
米勒调整了一下，自信地出手。
然而，就在篮球即将离开他指尖的瞬间，一道阴影，从他身后，如鬼魅般袭来！
是姚明！
他竟然在米勒接球的瞬间，就判断出了对方的意图，从三秒区内，一个大跨步冲了出来！他那恐怖的身高和移动能力，让这看似遥远的距离，变得近在咫尺！
“啪！”
又是一声清脆的盖帽声！
篮球被扇飞，库里捡到球，长传给已经快下的罗斯。
罗斯轻松上篮得手。
联合中心，已经彻底安静了。
球迷们看着那个站在弧顶，像一个外线防守专家一样，刚刚完成了一次封盖的七尺六寸巨人，感觉自己的世界观，正在被一点点地碾碎。
他能在篮下碾压霍华德。他能在高位封盖詹姆斯。他现在甚至能扑到三分线外，去封盖一个投手中锋。
这到底是个什么怪物？
第一节比赛结束的哨声，终于响起。
对芝加哥的球迷和球员来说，这十二分钟，漫长得像一个世纪。
比分定格在38:20。
勇士队领先18分。
而大屏幕上，给出了姚明第一节的个人数据。
16分，8篮板，3助攻，4次封盖。
投篮命中率，百分之百。