伊拉斯谟·布莱克说得很慢，而这个话题确实也值得慢慢说。
“后来，普累罗麻里出了事故。一个最年轻、最靠外的神性存在，我们叫她‘索菲亚’也好，‘智慧’也好，无论如何，她犯了个错。
她太想靠近那个不可靠近的源头，结果发出了一道不该发出的冲动。
那道冲动没有回到普累罗麻，反而在虚空里凝成了一个东西。
一个瞎的、无知的、畸形的存在。
它不知道自己从哪里来，也不知道外面还有别的世界。
它睁开眼睛，只看见自己的黑暗，于是就说：
‘我是唯一的神，除我之外，没有别的神。’”
伊拉斯谟·布莱克顿了一下，看着罗素：
“这个家伙，就是德穆革，也可以叫祂巨匠造物主。
他造了天，造了地，造了七重行星和看守它们的力量。
可这造出来的世界，从一开始就是残缺的，因为它是从一个错误里生出来的。”
罗素听到这里，心口突然有些发凉。
他没想到他们从始至终都生活在一个虚假的世界里面。
那什么才是真实？
他当然听懂了这句话的份量。
伊拉斯谟·布莱克是在说，这个世界的“造物主”，并不是至高的神。
他们的世界，只是一场事故。
一个狱卒自以为神，建起来的囚笼。
“那人算什么呢？”罗素咽了口口水问道。
“人身上有神圣的火花。”
伊拉斯谟·布莱克端起茶杯抿了一口，“索菲亚知道自己的错，于是她把一丝来自普累罗麻的光偷偷放进了人里面。
所以人一半属于这个世界，一半属于别的地方。
每个人心里都有一个模模糊糊的乡愁，却怎么也想不起那个家在哪。”
他放下茶杯，目光和罗素的对上，“这就是为什么你总觉得哪里不对，不奇怪，这地方本来就不对。”
罗素忽然不想说话了。
他感觉自己听到了一个能解释他很多疑惑的答案。
但他没想到这个世界的成因这么复杂。
“艾因圣殿的人，就信这个。”
伊拉斯谟·布莱克主动提起了罗素关心的“艾因圣殿”的事情。
“他们相信这个世界是德穆革的监狱，所以他们要在第五太阳结束之前，造出一个‘弥赛亚’。”
“弥赛亚？”罗素忍不住出声。
“没错，他们希冀有一个救世主似的人物出来拯救他们，带领人们打破这个世界的枷锁，”他停了停，“弥赛亚，准确地说，是‘属灵者’。”
“属灵者？”
“属灵者就是一个集齐了所有神圣火花的人，只有属灵者才能得救。”
伊拉斯谟·布莱克说道，“不是所有人都有灵魂。德穆革造出来的那些人只带着肉体和情绪，他们的心是死的，像照不进光的房间。
只有少数人带着从普累罗麻漏下来的火种，艾因圣殿把这些人称为‘容器’。
他们相信，只要找到一个能盛得住所有火种的人，那个完整的、通晓一切的人就会醒过来，把薄纱从内部拆掉，把这个监狱彻底打碎，把所有属灵的人带回普累罗麻。”
罗素沉默了很长时间。
他忽然低声问：“那为什么还要造‘弥赛亚’？你们不是已经有属灵者了吗。”
伊拉斯谟·布莱克笑了一下，带着些许悲凉。
“因为没人知道谁才是那个真正能盛住全部火花的人，所以他们一路造，造容器，造候选人，把火种往一个又一个人身上压，看谁能不碎。
埃利奥特·布莱克……就是这么被选中的，塞拉斯·圣克莱尔也是这么被选中的。”
他看了罗素一眼，“你也是。”
罗素一直左右移动的步伐停了下来。
他忽然觉得这间小书店里的光线都暗了一点。
静静的，有些可怕。
“包括你这次去各各他，”
伊拉斯谟·布莱克说，“本身就是一场‘拣选’，你应该也猜到了，这不只是蒸汽行会的任务，这个局，在大势上早就被写好了，而你去各各他就是这个局中十分关键的一步。”
罗素深吸了一口气，又慢慢吐出来。
窗外的天色已经暗下来了，伊拉斯谟·布莱克书店里的油灯还没有点。
他们俩就这么在黑暗中对着话。
“那太阳纪呢？”罗素问，“血族长老说，这是第五个太阳纪，在我们之前，这个星球出现过四个主人，这也是真的吗？”
伊拉斯谟·布莱克从柜台后面拿出一本没有书名的小册子，放在自己面前，手指在封面上点了一下。
“是真的，这颗星球已经死过四次了。每次太阳熄灭，就有一批生物被抹掉。可也总有一些东西留下来，像烧不尽的种子。
第五太阳纪，就是我们现在，而艾因圣殿在第五太阳纪一开始就存在了，比你们所有已知的文明都早，从远古到现在，他们换过很多名字。
每次醒来，就再找一次，可从来没找成过。
每次造出来的弥赛亚，都走到一半就碎了。
失败了多次后，他们声称终于找到了方法，打造了完美的容器出来，但这个容器只有到了第六太阳纪，才会去打开世界的牢笼，德穆革才会被杀死，这是他们的执念。”
罗素说不出心里是什么感觉。
他想起石碑上那排下去的符号，那轮滚烫的四雨太阳，四水太阳，再往前的四风、四豹。
原来那不只是古老传说，那是五次失败的铺垫。
他以为自己在和血族、和超凡世界，和一个叫艾因圣殿的秘密组织打交道，可实际上，他从一开始就在和这整个世界最深的伤打交道。
他动了动身子，忽然问：
“那……除了我们这个世界之外，还会有别的世界吗？”
伊拉斯谟·布莱克看着他，很疑惑罗素为什么问这个问题。
他慢慢说道：“理论上，一切都有可能，我们的世界是流溢出来的。
那别的世界，也可能是从别的移涌，别的岔口，别的冲动里流出来的。
你不知道它在哪里，可它确实会在那里。”
他停了一下，“你去过吗？”
罗素没有回答，过了好一会儿才摇摇头说：“也许吧，我说不准。”
他想起了他的前世，他还没穿越过来的时候，在那里有一个完整的人生。
尽管他一直觉得，他对前世没什么执念，因为没必要回去，但是现在，认识到了这个世界的真相之后，他反而更想去看看别的世界了。
伊拉斯谟·布莱克也没有追问。
他把茶喝完，把杯底的那一点沉淀轻轻晃了晃，倒进了旁边一盆叶子已经蔫掉的常春藤里。
然后也没急着继续说话，看样子是在等罗素还有没有什么要问的东西。
罗素站了一会儿，从帆布袋里把一叠厚厚的手稿取出来，放在收银台上。
那是他拖了很久的《万邦之语：从巴别到帝国》，终于断断续续译完了。
纸页整理得齐整，边角用细麻绳系着，最上面还贴了一张小签，写着交稿日期和页码总数。
“译文我带来了，抱歉有些晚了，有些地方拿不准，我也标在边上。”
罗素有些不好意思的说道。
毕竟她最近实在是太忙了，顾不上翻译这个对目前的他来说收益比较低的一个东西。
甚至他都快忘了这件事，直到今天要来拜访伊拉斯谟·布莱克，才想起他还有本书给自己让自己翻译。
第173章 吉尔街
差点都忘了这件事，于是罗素才赶了几个大夜熬出来。
伊拉斯谟·布莱克看到看了这本书，眼神中也有些意外，看样子，他似乎也把这件事给忘了。
他笑着拆开细麻绳，随手翻开一页，凑着门外漏进来的微光看了几行，点点头，说：
“好，你回来以后，我再跟你对一遍。”
他把译稿收进柜台后面的小抽屉里，用一方旧手帕盖好。
“什么时候走？”他问。
罗素回道：“后天。”
伊拉斯谟·布莱克再次点了点头，没有说什么路上小心之类的话。
因为他知道这些都是废话。
他从高脚凳上站起来，绕过柜台，把罗素送到门口。
两人站在贝德福德街边，伊拉斯谟·布莱克在门里，罗素在门外，中间只隔着一道半开的木门。
“你信吗？”
伊拉斯谟·布莱克忽然问。
罗素转过头看他。
伊拉斯谟·布莱克刚才说的那些，此刻已经像一条河在两人之间静静流淌。
罗素想了一会儿，才说：
“我信不信，不重要，重要的是，如果我真的有那点火花，我不能让它白烧。”
说完，他朝伊拉斯谟·布莱克点了点头，转身走了。
夜风从贝德福德街的东头吹过来，把身后那道半掩的木门吹得轻轻晃了一下。
伊拉斯谟·布莱克没有关门。
他站在门口，看着罗素的背影拐过街角，最后没进雾里。
过了很久，他才把门从里面闩上，低声道：“是啊，不信的人，才烧得起来。”
-----------------