艾弗里正准备把一整块肉塞进嘴里的动作，猛地一僵，眼神有些闪躲。
林万盛迅速咽下嘴里的肉，用餐巾纸擦了擦嘴。
“哦，没什么，妈。这不是快要进季后赛了嘛。”
“教练想让我们多磨合一下，就加练了一会儿。”
林女士闻言，眼睛瞬间就亮了。
把汤盛进碗里，端了过来，兴奋地问。
“季后赛？那是不是说，你们很快就能去打决赛了？”
艾弗里用力地点着头。“当然！林阿姨！有Jimmy在，他会带领我们一路赢到最后的！”
林万盛则把最后一块排骨啃干净，吮了吮手指。
“那必须的。”半开玩笑半认真地宣布道。
“我要先赢下州冠军，然后让全美利坚的大学都来抢我，让offer多到需要竞价！”
“到那时，我不但要让马克跟我一起上同一所大学……”
林万盛咧嘴一笑，露出一口白牙。
“我还要让他们给您出一栋小别墅！”
还没等林女士问什么叫做让马克一起上大学。
一阵刺耳的手机铃声突然响起。
林女士正带着笑意看着儿子，突如其来的铃声让她眉头微微皱起。
“谁这么晚了还打电话过来？”
林万盛和艾弗里对视一眼。
拿起手机，按下了接听键。
电话那头没有寒暄，鲍勃教练冷冷地说道。
“艾弗里在你那边吧。”
“半小时内，球场集合。”
“迟到和不到的。”
“自己提交退队申请。”
“嘟……”
电话被干脆地挂断了。
…………
…………
凯文的房门被猛地推开，凯文哥哥高大的身影堵住了门口从客厅透进来的光。
他快步走到床边，看了一眼像一滩烂泥一样陷在被子里还带着酒气的弟弟。
不耐烦地伸出脚，用脚尖不轻不重地踢了踢凯文的肋骨。
“喂，起来。”
凯文只是发出一声痛苦的呻吟，翻了个身。
他哥哥又加重力道踢了两下。
“你教练的电话，”他把手机屏幕凑到凯文眼前。
“让你立刻，马上，滚到球场去。”
“搞快点！别让我再进来第二次。”
…………
…………
纽约的夜空被一场突如其来的秋雨浸透。
冰冷的雨点敲打着车窗，汇成一道道水痕。
球队的黄色校车里没有人敢说话，也没有人敢玩手机。
大家只是惶惶不安地看着窗外。
大概不到三十分钟，车速缓缓降了下来。
车门“嘎吱”一声打开，一股冷风瞬间灌了进来，让所有人都打了个寒颤。
鲍勃教练头戴泰坦队的红色帽子，第一个走下车。
站在瓢泼大雨中，转身冲冲着车内那一张张错愕的脸孔吼道。“下来！都给我下来！”
球员们面面相觑。
布莱恩一边从座位上站起来，一边压低声音，对他身后的贾马尔说道。
“他想干嘛？把我们拉到这儿灭口？”
贾马尔揉着惺忪的睡眼，含糊地应了一声。“可能吧。”
“对了，科斯塔没来吗？”
跟在贾马尔身后的加文突然插话。“大佬怎么可能需要跟我们这种凡人一起加练？”
“他甚至都不跟我们一起日常训练了。”
…………
…………
佩恩和其他助理教练开始在车厢里来回走动，拍打着那些还在发愣的球员的肩膀。
“所有人，都下车！别磨蹭！”
“后排那两个睡着的，给我叫起来！”
球员们开始陆陆续续地走下车。
雨势就在这短短的几十秒内，变得更加狂暴。
刚站出来没半分钟，从头发到球鞋，所有人都被彻底淋透了，冷得牙齿都在打颤。
他们被带到了一片泥泞的空地前。
空地后面，是一个因为暴雨而形成的水沟。
而水沟之后，则是一座不高但异常陡峭的泥坡。
鲍勃教练站在所有人面前，雨水顺着他帽檐的边缘，像一道小小的瀑布流下。
“列队！整队！快点！”
佩恩教练吹响口哨。
“看到那座山了吗？”他指着对面的泥坡，“上下山，算一组。今天晚上，五十组！”
“现在，开始！跑起来！跑起来！”
没有人敢提出异议。
这个时候触教练霉头，大概率就是想找死。
球员们咬着牙，迈开训练了一天之后，显得有些沉重的双腿，冲进了已经没过脚踝小溪里。
泥土立刻黏住了他们的鞋底，每抬起一次脚，都需要跳起来。
第一次，第二次，第三次……
当跑到第三十组时，所有人的体力都接近了极限。
喘息声变成了痛苦的嘶吼。
机械的跑动变成了挣扎的蠕动。
鲍勃教练看着他们那群在泥泞中狼狈的背影。
终于开口。“你们难道以为，穿上这身印着泰坦的队服，你们就是冠军了吗？”
一个高大的进攻锋线球员脚下一软，再次摔倒。
“不是！”鲍勃替他们回答，声音陡然拔高。
“你们以为，学校旁边的餐厅愿意给你们打25%的折扣，你们就是社区的英雄了吗？”
凯文的脚步慢了下来，太累了……
感觉自己的肺都要炸了。
“不是！你们什么都不是！”
“你们就是一群被宠坏了的软弱的垃圾！”
贾马尔脚步慢了下来，他感觉到自己的每一次呼吸都带着血腥味。
“是一群连胜利都守不住的失败者！”
鲍勃的每一句话，都像一记重锤，狠狠地砸在球员们早已脆弱不堪的神经上。
林万盛停在了半山腰。
布莱恩在他身边擦身而过。
林万盛没有理会他，而是冲着山脚下看去。
视线里都是一张张被雨水冲打到模糊的脸。
艾弗里的眼睛都已经快累到失去焦点了。
更别提凯文和贾马尔两人此时已经躺在了泥坑里面。
罗德在努力的带着自己的2个角卫，艰难地在小溪中走着。
几乎所有人都停在了小溪里。
整个队伍，像一群失去了灵魂的行尸走肉，在泥泞和暴雨中，彻底地失去了斗志。
这一幕，让林万盛的瞳孔猛地一缩。
他没有再向上跑，而是转过身，踩着湿滑的泥土冲回凯文和贾马尔身边。
双手粗暴地抓住两人后领，用尽全身的力气，将他们从泥潭里硬生生地拽了起来。
两个人踉跄着站稳。
林万盛对着凯文，从牙缝里挤出三个字。
“看着我。”
周围的几个球员都下意识地停下了脚步。
他们的脸上，只有雨水和疲惫，没有任何多余的表情。