这场景让刘培文恍然觉得回到了几个月前去香江的时候。
此刻人不多，俩人找了个角落的位置坐下。
“我来纽约这段时间，想家的时候，我就跑来这里吃饭，不过不敢多吃，多吃几次就要吃穷了。”何晴吐了吐舌头。
“不会吧，对外部门工资也不够花的呀？”刘培文调侃道。
“你以为都跟你一样啊，大作家！”何晴白了刘培文一眼。
“想家你来这里，你老家是广府的吗？”
“不是，我老家算是在潮汕边上吧？我也不清楚，我出生就在燕京了，没回过几次老家，我爱吃这个算是耳濡目染。”
不远处的食客在抽烟，何晴吸了吸鼻子，开口解释道。
“你家在燕京啊！”刘培文恍然大悟，“怪不得那天我说你们在燕京工作不容易你表情那么怪。”
“你还说？”何晴吐槽道，“我给山崎一郎当翻译是不轻松，给你写稿子就轻松吗？还说给我找个轻快的活。”
“嗨！”刘培文摆摆手，“只是单纯的看你陪着一个老男人我不爽而已。”
何晴忽然不说话了。
服务员恰如其分地登场，摔下一本菜单就忙去了。
那是个身材夸张的米国人，要不是她皮肤黑一些，刘培文都要想起破产姐妹了。
刘培文打开菜单翻看了一下，满满的都是广式茶点。
他把菜单推给何晴，“想吃什么，你点。”
“我都行啊。”
“哦……那，上一本？”
何晴闻言败下阵来，翻开菜单说了几道。
刘培文伸手叫过服务员，开始点起菜来。
听着刘培文用英语说出豉汁排骨、烧麦、牛肉肠粉、叉烧包等一串名字，何晴傻愣愣地托着腮，脸越来越红。
点完菜的刘培文扭头看向有些出神的何晴，伸手朝她眼前挥舞了一下。
“啊！”她恍然后退，“你吓唬我干嘛。”
“哪儿啊，我看你走神了。”刘培文好奇道，“想什么呢？”
何晴红着脸，纠结了半天终于张口问道，“你，你会说英语啊？刚学的吗？”
“不是啊，我上高中就学过啊。”刘培文挑挑眉，一副理所当然的模样。
“所以……”何晴吃力地组织着语言，“咱们第一次见面那天，就是你喝醉酒骑车那天……”
“怎么了？”
刘培文此刻已经是王八办走读——憋（鳖）不住笑（校）了。
“你还笑！”何晴涨红了脸，不知是气得还是羞得。
“我那时候说英语的时候，你听懂了是不是？”她终于开口问道。
刘培文眼睛都笑弯了，抖着点点头。
“那我当时说你……说你……你也太坏了！亏你能忍得住！”何晴结结巴巴地说了半天，最后愤愤地总结了一句。
当时何晴用英语吐槽刘培文不知道推让，拿走了自己的手帕。
“不忍住？不忍住这手帕当时不就还回去了吗？”刘培文笑道，低头从包里掏出了那件手帕，递给何晴。
“给你！”
“你还带着呢？”何晴有些不好意思，“算了，你留着吧。”
“好嘞！”刘培文麻利地把手帕放回去。
“你还真是……”何晴无奈道，不过也没再开口索要。
沉默了片刻，她又忍不住开口问道：“那个，你真的不懂法语吧？”
第111章 今夜有暴风雪
“你把我想得也太厉害了吧？”刘培文苦笑，“我老家可是中原农村，能学点英语就已经是少见了，学法语？谁教我？”
何晴一脸郑重地点了点头，一颗悬着的心终于死了。
幸好他不懂法语，可惜他不懂法语……
餐厅昏黄的灯光下，她的脸有些烫。
点心一样样端上来，早就饿坏的刘培文这会儿没再多跟何晴客气，给她夹了两块，就自己吃了起来。
何晴看着他狼吞虎咽的样子，不知为何有心里有几分舒坦，也低下头细细地吃了起来。
等俩人吃完饭，推开餐厅的门，迎着寒风往停车处走去的时候，大约已经是晚上九点多了。
上了车，刘培文忽然有些犹豫。
时隔一年后的再度重逢，他等待了一个下午，而相遇的瞬间也只有一秒。
吃饭聊天加起来一个小时，下次再见，又是多久呢？
“你怎么了？”何晴看他木楞楞地坐在那里失神，开口问道。
“哦！”刘培文回过神来，扭头笑着说，“好不容易来纽约一次，我还有些事儿要办，正想着接下来去哪儿呢。”
“你还要呆几天？什么事儿？”何晴关心道。
“这就是我要找你帮忙的后两件事儿了。”
“啊？”何晴愣了。
吃饭的时候刘培文一句话没说，她只当刘培文说三件事儿的时候是开玩笑。
刘培文这才把自己来纽约跟两家出版社谈《马语者》出版的事儿说了说。
看何晴一脸好奇的神色，刘培文从包里掏出一沓稿纸。
“第二件需要你帮忙的事儿，就与这个有关，这是原稿，我准备去弄两份复印稿，分别留给他们。”
“交给我吧，从单位就能弄，改明你过来拿就行。”何晴点点头开口道。
“先说好，稿子随便你看，但是尽量不要熬夜。”刘培文叮嘱道。
“德性！”何晴扭头不看他。“谁熬夜谁小狗！”
“至于第三件事儿嘛，就是我想请你来帮我翻译这部小说。”刘培文认真说道。
“好啊，怪不得稿子随便我看，”何晴嘲笑道，“还要给我安排工作呢！”
“哎呀，放心，稿费少不了你的！我这次要是能谈下来版税，分你点。”刘培文嘿嘿一笑。
“别！”
何晴板着脸拒绝，“我给你翻译稿子，是因为我想，我不要你给我钱。”
“好好好！我不给，我从人家出版社那跟你要，就是翻译稿费，行了吧？”
何晴的表情这才有所放松，勉强点点头。
车辆发动，汇入昼夜不息的道路上。
刘培文随意打量着路边一个个正在打烊的店铺，开口问道，“我们去哪？”
何晴说了一个地址，大概解释了一下怎么走，才解释道：“这是驻外人员的公寓，离这里不远。”
刘培文依言开车前进。
不过十分钟，车已经停在了公寓楼下。
看着从路上就埋首在稿子里，此刻还在低头借着路灯翻看的何晴，闻着车里淡淡的馨香，刘培文忽然鬼使神差的说了一句话。
“能不能不走？”
何晴翻看着稿子的手顿住了。
收好稿子，她扭头看向刘培文，静静地等着他继续说话。
刘培文忽然觉得刚才自己的话似乎有点冒失了，转而说起了俏皮话。
“我还没找到住处呢，救救孩子吧！”
何晴舒了口气，心中却有些失望，“你还没找到酒店？”
“下午四点就在楼下等你，没来得及。”
何晴叹了口气，“走吧，我们单位有一家熟悉的酒店，离这儿不远。”
车辆转头，向着酒店的方向缓缓前进。
刘培文忽然希望这段路能漫长一些。
三分钟后，他梦想成真了，只是实现的方法让他没有想到。
望着面前黑压压满是人群的街道和各色奇装异服的男男女女，连续开车好几天的刘培文恍然大悟。
“万圣节到了吗？”
同样忙得昏天黑地的何晴此刻默默点了点头。
呆愣了半晌，刘培文转动方向盘把车停到了一边。
“想下去看看吗？”刘培文扭头朝何晴望去。
何晴歪着头看着外面的巫女、鬼怪和数不尽的南瓜头，有些胆怯地找理由：“咱俩也没化妆啊。”
“这还不简单？”刘培文笑了，“你有笔没有？圆珠笔？记号笔？”
何晴低头翻起了自己的包，“有一只眉笔。”
“眉笔能擦掉吗？”刘培文直男发问。
“你就当是铅笔吧。”
“好，你知道木偶吗？”
“木偶？”何晴眨眨眼。
“就是那种提线木偶，他们的最大特征就是为了口部能活动，有两条切口，所以……”
“所以只要在嘴角画两条黑线，就算是打扮成木偶了吗？”何晴问道。
“从嘴角延伸出来一些，然后再往下画直线，表情和动作呆一点就可以了。快，给我画上。”刘培文摆出一个僵硬的姿势，然后瞪大了眼睛，摆出一个诡异的笑容。
“有点吓人。”何晴抿着嘴评价道。
说着话，她拿着眉笔凑到了刘培文近前。
两人的距离变得很近，刘培文觉得车里的空气都凝固了。
此前闻到的淡淡幽香浓郁了几分。
刘培文僵硬着脸，任由何晴在自己脸上描线。