半岛:开局有个十八岁未婚妻 第18节

  他还摸出一只笔以及一个笔记本,简要记了几笔。

  他的态度让周部长对他多看了两眼。

  这个王宇成,年纪虽然不大,但是对待工作的态度很认真。

  而且这硬件真的不比自己公司的艺人差了。

  大厅里的人还在做着最后的收尾工作。

  可是王宇成注意到一个细节。

  那些SM公司的女工作人员,干着活儿的同时,时不时会看他一眼。

  其中一个最直接,端着笔记本站在墙边,视线五秒有三秒在他身上,不加掩饰。

  王宇成叹息一声,开始看采访提纲。

  SM公司果然是看脸的。

  这公司从上到下对颜值的执念,倒是比JYP那边强烈了一些。

  周部长又起身了。

  “宇成xi。”韩智媛不知道什么时候走到了桌子旁边,凑到他耳边,“朴组长那边......你别往心里去,这是雇主公司的安排,你也没有办法的。朴组长这人,其实心地不坏。他就是......”

  王宇成笑着说道:“没事的,我理解。”

  韩智媛还想说什么,见到周部长回来坐下了,她立刻退了回去。

  采访开始。

  门口传来一阵脚步声,六个年轻爱豆从侧门走了进来。

  正是EXO-M的六人。

  他们一进来,就是各种点头哈腰地行礼。

  这就是半岛的娱乐圈子,前后辈制度很严格,尤其是在媒体面前,他们作为新人更是需要表现得体礼貌。

  王宇成站起微微欠身,就看着六个人。

  这六人,有四个是会中文的,倒是不用他太操心。

  想到了什么,嘴角微微翘了一下。

  这六人里,其中一个以后还进去踩了缝纫机的。

  这辈子会不会进去,他倒是丝毫不关心。

  只是有一点需要注意,得抽个空告诫一下崔雪莉,离这个人远一些。

  不错!

  他目前对SM公司的关心也只在崔雪莉一个人身上。

  还是那句话,也不知道今天能不能见到她。

  如果她看到自己,一定会小小地震惊一下吧。

  六个人在背景板前站定,工作人员立刻上前帮他们调整站位。

  然后他们就真的成了背景板。

  因为金英敏来了,周部长把他介绍给了李伟等人。

  他立刻上前,开始工作,给双方介绍。

  他们客套完,拍了照,金英敏开始讲话,对华夏媒体团的到来表示了一番欢迎和感谢。

  王宇成也是同步翻译,表现让周部长更安心了。

  金英敏讲完了之后,便在社长席上坐下了。

  王宇成坐直了身体,手搭在话筒架上。

  对EXO-M的采访开始了。

  李伟他们开始坐在记者席的位置提问。

  王宇成同步把问题译成韩语,声音平稳,语调自然。

  EXO-M的成员们回答的时候,他又把韩语译回中文,措辞干净利落。

  “这次到华夏活动,有什么特别的感受?”

  某位华裔成员听完之后偏头笑了一下,用中文直接回答了,倒是让王宇成觉得这次的翻译还是挺轻松的。

  但是这种情况很少,因为这是集中采访,需要统一。

  记者的问题是普通话,王宇成需要给它翻译成韩语,然后成员们统一用韩语回答。

  如果集中为华夏籍成员,就不需要他们翻译了。

  整个采访持续了大概二十分钟。

  EXO-M的成员回答得还算中规中矩,偶尔开两句玩笑,气氛不算冷。

  王宇成坐在主翻译席位上,就感觉自己像个隐形人。

  只闻其声,不见其人。

  他的身体其实有些偏瘦,但是脸蛋这硬件太顶,加上那好听的声音,让不少女工作人员又开始了。

  而王宇成没看她们,做着自己的活儿。

  采访结束,EXO-M的成员对着镜头鞠躬道谢,然后从侧面退场。

  王宇成把话筒放回架子上,端起桌上的水杯喝了一口。

  周部长立刻拍了拍他的肩膀:“宇成xi,辛苦了,翻译得很自然很棒,完全没有出现需要二次翻译的情况。”

  王宇成依旧只是微微欠身:“应该的。”

  金英敏过场走完离开了,周部长去跟李伟沟通下一个组合的采访安排。

  王宇成靠在椅背上,瞥见朴组长站在大厅角落,斜挎包的袋子都被他捏出了褶子。

  而在采访大厅的楼梯通道口,几个脑袋挤在一起,朝着这里偷偷张望着。

第20章 看帅哥有什么错

  时间紧,任务重。

  EXO-M的采访刚完没多久,大厅入口又传来高跟鞋的踩地声。

  王宇成抬头。

  少女时代成员的身影出现,经纪人和造型师跟在两侧,浩浩荡荡的。

  她们今天穿的大多是私服。

  每个人的脸上都展示着前面化妆室里的成果。

  走在最前面的是队长金泰妍,她换了件白色短袖,头发别在耳后,脸上是那种标准的艺人微笑。

  其他的八个成员也是差不多的情况,面带微笑。

  同样的问候,同样的流程。

  只是没有领导需要她们当背景板了。

  周部长把头凑到王宇成旁边,声音压得很低:“宇成xi,少女时代的采访大概需要四十分钟,问题涵盖组合活动、个人发展、华夏音乐合作等多方面的内容。等会儿的提问,如果她们有说得不太对的地方,还请多多担待。”

  王宇成点头,重新坐下来。

  场务再次检查了一遍她们的麦克风,摄像机再次对焦。

  李伟他们也清了清嗓子。

  采访开始。

  少女时代先是来了个集体问好,然后就是各个成员的自我介绍。

  林允儿她们几个的问候语倒是还挺像模像样了。

  李伟的问题不算刁钻,都是按照提纲来的。

  “少女时代出道五年了,回顾这五年,有没有什么特别想对彼此说的话?”

  “在海外活动的过程中,对华夏粉丝最想要说的是什么?”

  “成员们各自有没有新的发展方向?”

  ......

  王宇成把每一个问题译成韩语,再把成员们的回答译回中文。

  他语速平稳,措辞干净,偶尔会在个别成员说得不太顺畅的时候补上些词,让整段话听起来更完整。

  林允儿回答问题的时候话最多,语速微快,还时不时搞个小机灵。

  王宇成翻译的时候把她那些玩笑话也一并带了过去,分寸拿捏得刚好,不添油加醋,但也不让笑点冷掉,让李伟等人都是笑了起来。

  这半岛的俗语和华夏的俗语还是不太一样的,但王宇成都能准确和完整地翻译。

  采访进行得很顺利。

  入口处已经有几个脑袋挤在一起,同样化了妆。

  宋倩站在最前面,微微嘟嘴,朝着里面看。

  她身后站着Amber和朴善怜,两人同样一左一右地在探着头。

  郑秀晶站在最后面,踮了一下脚才看见里面的情形。

  她的视线穿过人群,一下子就落在那个坐在翻译位上的人影身上。

  侧脸。

  郑秀晶的目光在看到这张侧脸的瞬间顿住了。

  她下意识往前挤,然后就趴在了宋倩的后背上。

  宋倩回头看了她一眼,压低声音:“呀!你干嘛?”

  郑秀晶没答话,眼睛还在盯着那边。

  那个人坐在那里,穿着蓝色衬衫,正在翻译。

  他不是裴秀智发的那个帅气翻译吗?

  可是他怎么会到这里了?

  世界这么小的么?

  郑秀晶眼珠子一转,掏出手机,然后悄悄朝前摸去。

  宋倩一把没拉住,她就跑了。

  气得宋队长想骂人了。

  郑秀晶悄悄躲在少女时代的专属经纪人背后,见没人注意到她,便打开相机,把镜头拉近。

首节 上一节 18/174下一节 尾节 目录