准备就绪。
艺人们陆续进场。
安七炫走在最前面,深蓝色西装,姿态也从容。
他后面跟着BoA和东方神起的郑允浩、沈昌珉。
再后面是Super Junior的东海,少女时代的金泰妍,f(x)的Victoria,SHINee的温流......
他们沿着长桌依次落座。
安七炫、Victoria、金泰妍她们都看了一眼王宇成。
点头算是打了招呼。
金泰妍这萌货最开心,还搞怪地对着他挥了挥手。
只有Victoria对这个偷走她妹妹心的王宇成,有些无奈。
怎么说呢。
就是典型的老妈子看勾引自己闺女的小黄毛的感觉。
郑允浩坐下后,才发现翻译是王宇成,心里有些奇怪的感觉,只是也没啥表示。
他们的到来,闪光灯密集地闪了一阵,快门声连成一片。
王宇成坐在翻译席上,面前的文件夹摊开了,里面是主办方提前给的问题大纲。
他扫了一遍,大部分是常规问题。
比如SM公司第一次来新加坡开家族演唱会的感受、对当地粉丝的问候、各组合接下来的活动计划等等。
主持人用英语开场,介绍到场艺人,艺人们立刻起身鞠躬。
王宇成倒是没有开口,这些都不用。
先是集体采访。
每个艺人都在说自己的感受。
王宇成就翻译成英语。
集体采访之后,就是记者提问。
第一个问题是给安七炫的,用的英语:“Kangta先生,这是SMTOWN第一次在新加坡举行,作为公司最资深的艺人之一,你有什么特别的感受吗?”
安七炫接过话筒,用韩语回答,语气温和。
王宇成等他的回答说完,隔了两秒开口翻译成英语:“这是我们家族第一次在新加坡举行SMTOWN演唱会,这里的粉丝很热情,我很期待今晚的舞台。”
接下来是BoA,记者用英文问她这次准备的舞台有什么特别之处。
BoA的英语不错,自己用英文回答了,流畅自然,没有任何多余的停顿。
王宇成也乐得清闲。
轮到少女时代的时候,记者换成了中文提问。
一个戴眼镜的女记者站起来,问金泰妍:“泰妍女士,少女时代在全球都有很多粉丝,这次来新加坡,有没有准备特别的舞台?”
王宇成把这段话译成韩语。
金泰妍微微歪了下头,笑着看向王宇成,表情有一瞬间的怔然,但很快恢复如常。
年下好帅气啊!!!
她接过话筒回答了几句,说这次会表演《The Boys》和《Gee》等节目,还提到了TaeTiSeo的小分队舞台。
王宇成等她说完,开口把她的回答译成中文。
采访进行到后半段,问题逐渐松散。
有记者问f(x)的Victoria,作为队内唯一的华夏成员,在新加坡用中文沟通有没有压力,有没有亲切感。
Victoria用中文回答的,王宇成也没有什么好翻译的。
整个采访持续了大约四十分钟。
结束时艺人们站起来合影,摄像师立刻涌上前补拍特写。
王宇成关掉话筒,合上文件夹,往后退了半步,让出通道。
金泰妍经过他身边的时候,笑嘻嘻地说了句:“宇成啊,你刚才翻译的时候,很帅气哦。”
王宇成微微欠身:“康撒米达。”
金泰妍立刻白了他一眼,还是这个死样。
可惜...她还没多说几句,就被工作人员领着往出口走了。
艺人们陆续离开宴会厅,返回舞台现场准备晚上的演出。
王宇成没着急,拿了瓶水走到窗边喝了一口。
窗外天色阴沉,云层也压得很低。
所有人再次出发前往滨海湾浮动舞台。
大巴车驶过东海岸公园大道的时候,雨点开始落在车窗上。
起初只是零星几滴,到了场馆门口的时候,雨势突然就密了起来。
周俊昊和王宇成下了车,快步走进后台通道。
崔振成正站在主控台前面和助理说话,眉头微微皱着。
看见王宇成进来,他招了招手:“宇成啊,过来一下。”
崔振成、周俊昊、主办方的代表等一些高层开始讨论。
王宇成就给他们担当翻译。
最后崔振成说道:“天气预报说晚上可能有雷阵雨,虽然舞台已经做了防滑处理,但如果雨太大的话,只能等雨小一些再开始了。”
主办方的人也是说道:“到时候就麻烦翻译先生告知现场观众了。”
王宇成点头。
崔振成又转头确认设备防雨的事了。
后台的走廊里人来人往,造型师拎着化妆箱小跑着穿过。
艺人们都到了,各自在待机室里做最后的准备。
但是也有不少串门的。
都是自己家艺人,很熟悉,就没有其他拼盘演唱会的那么多忌讳了。
王宇成从主控台出来,往走廊深处走了几步,就靠在墙边看手机。
现在没他什么事情了。
如果艺人有什么需要沟通的,他们都有自己的翻译,不用他操心。
崔雪莉半小时前发过一条消息,说她们已经在化妆了,还配了一张自拍。
她的短发闲得有些蓬松,给王宇成的感觉也有些乱。
眼妆...也还行。
是这个时代特有的风格。
只是架不住崔雪莉人漂亮,看上去就是这样的美美哒。
他回了个加油的表情,把手机揣回兜里。
而在少女时代的待机室里,有人在打闹,也有的在看手机。
只有一个人例外...郑秀妍在趁机打瞌睡。
金孝渊、Sunny她们两个在说着等会儿表演,衣服被雨淋湿了会不会走光的话题。
林允儿在看手机,是一个中文成语:【一眼万年】
她跟着念了几句,然后就笑了。
可是很快,她的耳朵也竖起了。
因为金泰妍在给黄美英和权俞利说刚刚采访的事情,说到王宇成的帅气样子,她忍不住大妈笑了起来。
“泰古!能不能小声点?我想睡会儿觉啊!”郑秀妍睁开眼。
她是很不开心的,看到是金泰妍,才咬咬牙,稍微忍了忍。
“西卡啊!你昨晚是去当小偷了吗?感觉你今天有些困啊,中午没事的时候也都在睡觉。”金泰妍收敛些笑容,好奇问道。
郑秀妍没有搭理她,把头用毯子盖住。
可不就是当小偷了啊。
虽然是偷人。
狗男人王宇成,昨晚上真的是把自己折腾坏了。
可是...她发现自己也不拒绝这种荷尔蒙激荡的感觉。
她承认,她是迷恋王宇成的身体的。
哎一西!
但是,以后不能在第二天有行程的时候,干这种事情了。
毯子下的她,听到金泰妍在说王宇成,耳朵也同样竖了起来。
“欧尼!你刚刚和王宇成打招呼的时候,有没有道谢啊?昨晚上他可是给我们买了好吃的啊。”徐贤好奇问了一句。
金泰妍看向她,摇头:“没有啊!是有些可惜,我刚说了两句,民秀欧巴就让我们赶紧离开上车了。”
“就这啊?”崔秀英吐槽道。
“哼!”金泰妍插上小腰,得意笑道,“我还是夸了他帅气的,哈哈哈...”
她自己笑完还学着王宇成的样子,表演了起来。
先是轻轻点头,又学着王宇成的腔调:“康撒米达~~~”
学完后,她又开始大笑:“还是那个老样子!这人是真没情趣啊,可就是帅气!”
林允儿脸红了下。
没情趣?
那是你们对他不够了解啊。
这人特别会撩人的。
而毯子下的郑秀妍更是脸都红了不少。
泰古啊,这人的情趣...想想都脸红!
金孝渊听得无语:“现在有时间多多练习不行啊?讨论一个男人干嘛?”
黄美英笑道:“孝渊啊,你这分手了,现在是很讨厌男人?”