王宇成想起飞机上那个中年女人，笑了一下：“她不是针对你，就是被吵到了心情不好。”
裴秀智点了下头，沉默了两秒。
电梯门快要合上，她又伸手挡了一下：“宇成欧巴，等会儿午饭后有空吗？我请你喝杯咖啡吧，就当是谢礼。”
王宇成看了她一眼。
想起签的保密协议和行为守则。
虽然等会儿吃饭，一起喝咖啡算不上什么违规的事，但和艺人私下接触，总归不好。
他只是来干四天活的翻译，干完拿钱走人，犯不上跟谁走得太近。
“裴秀智xi，你的好意我心领了。”王宇成语气依旧温和，“翻译本来就是我的工作，不用特意谢我的。贵公司已经给了我不错的报酬，你再谢我一遍，我会感觉受之有愧的。”
裴秀智和李在勋都愣了一下，这个翻译拒绝人都这么会说话。
王宇成指了指电梯：“你们下午还有彩排。裴秀智xi，你抓紧时间休息一下吧。”
裴秀智恢复了笑容，她松开挡门的手，往后退了半步：“那好吧，宇成欧巴，后面几天就拜托你了。”
王宇成微微点头：“分内之事！”
电梯门合上了。
他转身往走廊深处走，掏出房卡刷开门。
房间不大，两张床，一张书桌，窗户对着街景，能看到代代木体育馆。
把行李箱放到墙角，在床边坐下来，掏出那个老式翻盖手机看了一眼。
没有新消息。
这天确实热，起身去洗了把脸。
水凉得刚好，洗一下，便舒服多了。
他撑着洗手台看了眼镜子里的人。
那张脸还是自己前世的样子，年轻，眉眼之间带着点疲惫。
“哎西！”
今天这一路就像是打仗一般的急行军。
这些半岛艺人，别看表面光鲜，行程也是真的恐怖啊。
奋斗几年，说不定还倒欠公司钱。
再次看了一眼，系统的出现，让眼神比刚穿来的那天平稳多了。
他甩了甩手上的水，走出卫生间。
下午还有活儿要干，别的什么都不该多想。
另一边，裴秀智他们两个到了十五楼。
她走进房间的时候，李在勋跟在她后面玩笑着问了一句：“秀智啊，你怎么会想着请那个翻译喝咖啡的？觉得他帅气啊？”
如果是青瓦台的那些翻译，那社会地位自然不必说。
而像王宇成这种临时翻译，也就是一般的打工仔。
虽然王宇成长得帅，但是他不认为裴秀智真的会心动。
而且，那保密协议他也是知道的。
只是没有想到王宇成竟然很平淡地拒绝了，完全没有表现出被漂亮女艺人邀请喝咖啡该有的受宠若惊。
所以便玩笑似地问了这么一句。
“别人帮了我。”裴秀智往房间走，“肯定要道个谢的。”
李在勋走了。
裴秀智刷开房门走进去，把包扔在床上，在床边坐了一会儿。
算了。
不喝就不喝吧。
第10章 JYP的那个帅翻译
午饭是酒店的餐厅自助。
白亨俊作为翻译头子，跟朴振英、日本团队的负责人坐在另一桌，担当专属翻译。
王宇成独自坐在角落，打量着这个半岛娱乐圈的又一传奇人物。
眼神有些疲惫。
音乐才华不用怀疑，只是硬件配置确实差了一些。
但就是这样，依然闯下了一片天。
但商业和音乐可不是一个赛道。
王宇成吃得不快，虽然他不怎么挑食。
但日本的餐食，还是有些不太合胃口。
吃完饭在酒店大堂等车。
几个日本女员工从旁边经过，其中一个回头看了他两眼，跟同伴说了句什么，几个人便一起偏头看他。
王宇成察觉到视线，假装没注意。
前世习惯了，这一世更是淡定了。
下午到了体育馆，王宇成跟着missA的经纪人李在勋往后台走。
白亨俊突然在走廊拐角处叫住他：“宇成，今天下午你跟着missA就行。她们彩排的时候你站舞台侧边，有需要的时候，你帮着翻译。”
王宇成点了下头：“内。”
白亨俊是越看王宇成越喜欢，这人不浮躁，也懂规矩。
后台比想象中大，几个待机室的门都开着。
2PM的成员坐在其中一间里低头玩手机，玉泽演看见王宇成路过，还抬头冲他点了一下。
王宇成回了礼，继续往里面走。
missA待机室的门半掩着，里面传来孟佳用中文跟王霏霏说话的声音。
两人自成一个小团体，Min和裴秀智也是聊着天。
这就是语言环境带来的天然疏离。
但这个时间点，四人之间的相处还是很和睦的。
而且王菲菲年纪最大，对几位妹妹也比较照顾。
所以裴秀智和王菲菲的关系给王宇成的感觉倒是也还不错。
而王宇成也没进去，就站在门外等着。
女艺人的世界，还是少打扰比较好。
裴秀智从化妆间出来的时候还在低头看手机，抬起头看见他站在门口，侧脸看上去更深邃了。
她顿了一下才问道：“宇成欧巴，你怎么不进去坐？”
“没事，在外面等也一样的。”王宇成侧身让了让她，“你们的彩排时间快到了吧？有什么需要叫我就行。”
裴秀智把手机揣进兜里，看了他一眼：“你一直都这样礼貌吗？”
她觉得有些挫败，自从头上顶着国民初恋的称号后，她就见到了太多对她感兴趣的男性。
这个翻译不像其他人那样会九十度鞠躬，对前辈也不巴结。
反正！
他给她的感觉就是什么都是刚刚好。
对！
刚刚好！
恰到好处的距离，恰到好处的熟悉和陌生，一切都让人很舒服，但是又让人感觉无法完全亲近。
王宇成笑了一下：“礼貌一些是比较好的。”
他不是对美女不感兴趣，但也不会为了某个女人而死心塌地。
虽然他也有想要保护的女孩子，也喜欢看美女，甚至幻想些什么。
但那需要地位，需要钞票。
这些他现在都没有。
虽然靠着这个皮囊，必然能睡到女人，甚至是女艺人。
但如果和女艺人太过亲近了，导致钱没了，那才是得不偿失。
接下来还会有数不尽的麻烦。
想想对方公司嫌弃地让他离开，想想粉丝们的嘲讽和抵制，那就是头疼的。
现在自己有系统，总会翻身的。
虽然不知道能到什么程度，但想来知足的活着，应该是没问题的。
而这所需的时间，他等得起！
裴秀智点了下头，没再说什么，转身进去了，但门几乎是开着的。
四点四十分，李在勋从走廊那头走过来，冲王宇成招了招手：“宇成，走了，到我们了。”
王宇成跟着往舞台方向走，裴秀智她们跟在他的后面，悄悄打量着他。
王菲菲和孟佳更是光明正大地用中文讨论着王宇成的脸。
登台通道之后，舞台瞬间出现在眼前。
体育馆顶棚高得很，观众席都还空着，但是舞台上的灯光已经亮起。
日本这边的团队正在台侧调试设备，一个戴耳麦的男人看见missA上来，站起来迎了两步，用日语问了一句：“来了？你们是开场，先过一遍走位和试音。”
王宇成站在李在勋旁边，把这段话转述给missA她们。
裴秀智在最右边，正弯腰调整脚上的高跟鞋搭扣。
她直起身的时候朝王宇成这边看了一眼，表情没什么变化。
彩排开始。
她们来回走了一遍。
日本导演在台下带着耳麦，还手持对讲机，看着舞台效果。
李在勋在旁边看着，偶尔跟王宇成交代几句要转达的话。