“还真有这个译法。”
旁边那个扎短辫的女生“嚯”了一声，凑过去看那本词典。
瘦高个男生也凑过来，三个人挤在一起，盯着那一行铅字。
“非对角长程序，用于描述超流体、超导体中的宏观量子现象。”瘦高个念出声来。
戴眼镜的男生把词典合上，往桌上一放，站起身来。
“我叫陈远，物理系研二的。”他伸出手，这回语气客气多了：
“同学，你刚才说的那个，是对的。我翻了词典，确认了。”
陆怀民握住他的手：“陆怀民，精密机械系七七级的。”
“陆怀民？”旁边那个扎短辫的女生脱口而出，“你就是陆怀民？”
她这一嗓子，把周围几个人的目光都引了过来。
瘦高个男生愣了一下，随即睁大眼睛：“陆怀民？”
陆怀民只能点点头：“是我。”
“嚯！”瘦高个一拍大腿，“我说呢！机械系的跑来看凝聚态物理，还能说得头头是道——原来是你！”
陈远也愣住了，握着陆怀民的手忘了松开。
他当然听说过陆怀民这个名字。
可他没想到，眼前这个看着普普通通的年轻人，就是那个陆怀民。
更没想到，自己这个物理系研究生，竟然通过这种方式认识他。
“陆怀民同学，”他松开手，比了个大拇指，“闻名不如见面，我今天算是见识了。”
陈远说完这句，周围几个人都笑了，气氛比刚才轻松了不少。
那个扎短辫的女生叫林晓燕，是物理系研一的学生，瘦高个男生叫周建国，也是物理系的，跟陈远一届，两人住同一栋宿舍楼。
“陆怀民同学，”林晓燕眼睛里闪着光，“你刚才说的那个词，是从哪儿看到的？我也想找点这方面的文献看看。”
陆怀民想了想，说：“我那本《凝聚态物理导论》里有专门一章讲这个，是英文影印版，图书馆有。”
“凝聚态物理导论？”周建国挠挠头，“咱们系开的课不是叫‘固体物理’吗？”
“是两回事。”陈远替他解释，“固体物理侧重晶体结构、能带理论，凝聚态物理范围更宽，包括液体、非晶态、软物质这些。国外六十年代就开始用这个提法了，咱们这边还沿袭苏联那套体系，叫固体物理。”
他说着，目光又落在陆怀民身上，眼神里多了几分认真。
“陆怀民同学，你平时看哪些杂志？除了《Nature》还有别的吗？”
陆怀民报了几个名字：《Physical Review》《Reviews of Modern Physics》《Physics Today》。
每报一个，陈远的眼睛就亮一分。
“这些杂志，你都看原文？”
“大部分是。”陆怀民点点头，“有些看不懂的，就先放着，等以后慢慢啃。”
陈远沉默了几秒，然后转过身，对周建国和林晓燕说：“你们听见了？人家学机械的，看的都是《Physical Review》。”
周建国挠挠头，没说话。
林晓燕倒是大方，笑着说：“陈师兄，你这是被打击了？”
“不是打击。”陈远摇摇头，语气认真，“是提醒。咱们天天窝在系里，看那几本老掉牙的影印教材，还以为自己挺用功。人家跨着专业，已经把目光放到国际前沿了。”
他顿了顿，转向陆怀民：“陆怀民同学，你英语这么好，有没有想过——等李政道先生来了，你要去争取那个接待名额？”
陆怀民点点头：“系里推荐了。”
“那就好。”陈远说，“你这样的，应该去。”
旁边几个人都点头。
几人又聊了几句，陆怀民就先告辞了。
陈远站在原地，目送陆怀民的背影消失在期刊室门口，半天没动弹。
“远哥？陈远！”周建国伸手在他眼前晃了晃，“回魂了，人走了。”
陈远这才回过神来，摘下眼镜，用衣角慢慢擦着镜片。
“你们觉不觉得，”他重新戴上眼镜，声音比方才低了些，“这个陆怀民，有点意思。”
“有意思？”周建国挠头，“岂止有意思，简直是妖孽。”
林晓燕噗嗤一声笑了：“周建国，你能不能有点出息？人家是妖孽，你是什么？”
“不只陆怀民是妖孽，远哥也是妖孽，我是……我是仰望妖孽的凡人。”
周建国一本正经地说完，自己先笑了。
第89章 游刃有余
十一月的第二周，冷空气南下，省城一夜之间入了冬。
清晨起来，宿舍楼的走廊里已经能看见呵出的白气。
水房的水龙头流出的水冰得刺骨，刷牙时得含着一口，快速刷完，再含一口热水暖暖。
陆怀民端着搪瓷脸盆从水房回来，雷大力还缩在被窝里，只露出一个脑袋。
“怀民，今天初试吧？”雷大力的声音闷在被子里，“几点了？”
“七点二十。你还能再睡十分钟。”
“不睡了不睡了。”雷大力一骨碌坐起来，揉了揉眼睛，“今天我陪你去。给你壮胆。”
陆怀民笑了：“你去给我壮胆？我自己都不紧张。”
“你不紧张我紧张。”雷大力一边穿衣服一边嘟囔，“我替你这个名人紧张。”
周为民从被窝里探出头，推了推眼镜：“怀民，听说这次初试有八十多个人报名？”
“九十六个。”对床的陈景靠在床头翻着书，头也不抬地接话：
“全校理工科各系推荐的总数，总的来说，这次推荐的学生主要倾斜给研究生，咱们系因为是新系，学生少，研究生更少，所以只分到了一个推荐名额。我昨天在公告栏看见名单了。”
“九十六取十？还基本都是研究生？”雷大力有些着急，“那怀民不是吃亏大了？本科生会不会被歧视？”
“没办法，这机会千载难逢，谁不眼热。”周为民说，“能进初试的，都是各系尖子。不过本科生还是研究生，科学院那帮专家应该不在乎。但和研究生同场竞争，怀民确实要吃点亏。”
“我尽力。”陆怀民笑笑，“尽力了，就不留遗憾。”
……
初试地点在第一教学楼。
陆怀民到的时候，门口已经围了一大群人。
黑压压一片，全是年轻面孔，最显眼的是那几个女生，扎着短辫或马尾，有的还系着花手绢，在灰扑扑的人群里添了几分亮色。
有人手里还攥着英语书，低着头念念有词；有人三三两两聚在一起，压低了声音讨论着什么；更多的人只是沉默地站着，眼神里带着几分掩饰不住的紧张。
初试分两场，上午八点半到十一点，英语笔试；下午两点开始，专业面试，每人十五分钟。
笔试成绩占四成，面试占六成，综合排名前二十进入复试，复试再选出最后十人。
陆怀民正想着，忽然听见身后有人喊他：
“陆怀民！”
他转过身，看见陈远从人群里挤出来，朝他挥手。
陈远今天换了身干净的中山装，头发也梳得整齐，不像那天在期刊室里那么随意。他快步走过来，脸上带着笑：
“又见面了。怎么样，准备得如何？”
“还行。”陆怀民点点头，“你呢？”
“我？”陈远苦笑着摇摇头，“别提了，昨晚紧张得一宿没睡。”
他顿了顿，又问：“你真不紧张？”
“还好。”陆怀民老实说，“就是不知道题目什么样，连个考纲都没有。”
“肯定不简单。”陈远压低声音，“我听说这次笔试题是科学院出的，英语教研室只负责监考。题量不小，还有专业英语翻译。”
他说着，朝周围努了努嘴：
“看见没？那几位，是博士研究生。基本全是物理系的，算是我的师兄。还有那几个穿军装的，是国防科大的代培生，英语都挺好。要不是物理系推荐名额多，我连初试名额都够呛能拿到。”
陆怀民点点头。物理是科大的招牌，而且李政道的专业就是物理，物理系推荐名额多，也是理所应当。
“走吧，进去等。”陈远说着，又拉了拉他的袖子，“八点可以进场，先找座位坐下。”
两人随着人流往教学楼里走。
考场设在二楼的大教室，门口贴着一张白纸，上面是考生名单和座位号。
陆怀民在名单上找到自己的名字，第十七号，第三排靠窗。
陈远在他前面，十五号，第三排中间。
“巧了，挨着。”陈远说道。
八点十分，考生开始进场。
大教室里摆了三十二张课桌，每张桌上贴着一个号码。
监考老师站在讲台上，是个五十来岁的女同志，戴着眼镜，表情严肃。
“请对号入座。”她说，“把学生证放在桌角。考试期间不得交头接耳，不得传递物品，不得左顾右盼。违者按作弊处理，取消选拔资格。”
教室里安静下来，只剩下椅子的挪动声和翻动纸张的窸窣声。
八点半，试卷发下来了。
陆怀民接过试卷，先快速浏览了一遍。
一共四大题，满分一百分。
第一题是词汇语法，三十个选择题，考察基础英语能力。
难度适中，按陆怀民前世的经验来看，大概相当于大学英语六级的难度。
第二题是阅读理解，两篇文章，各五个问题。一篇关于热力学第二定律的科普介绍，一篇关于统计力学在凝聚态物理中的应用综述。专业词汇不少，但文章本身不难，关键是看能不能读懂那些术语。
第三题是完形填空，一篇关于量子力学发展史的短文，二十个空，每空一分。这一题考察的是综合语感和上下文理解能力。
第四题是翻译，英译汉、汉译英各一段。英译汉是关于超导现象的论述，汉译英是关于“四个现代化”的一段讲话。
陆怀民看完试卷，心里有了底。
难度确实不低，尤其是对那些平时只读基础英语的学生来说，专业术语和复杂句式可能会让他们卡壳。
但陆怀民有前世的底子，再加上这大半年来的刻苦学习，这张试卷对他而言，游刃有余。