许成梁一字一句地翻译道。
眯眯眼大叔听完,整个人都僵住了,脸色一下子变得煞白。
“什么?”
“她......她说对我没有感觉?”
“还让我不要再写信了?”
眯眯眼大叔不可置信地问道。
站在旁边的孙程听完许成梁的翻译,忍不住偷笑起来。
这大叔也太惨了吧!
追个苏联女人。
结果被人家拒绝得这么直接!
简直就是大型社死现场啊!
孙程在心里偷笑着。
眯眯眼大叔听了,整个人都颓废了。
他抓着许成梁的手臂,急切地说道:
“小兄弟!”
“你一定要帮我!”
“你帮我写封回信!”
“我不能就这么放弃!”
“我真的很喜欢娜塔莎!”
“求你了!”
眯眯眼大叔哀求道。
许成梁看着眯眯眼大叔那急切的样子,心里忍不住吐槽。
这大叔也太痴情了吧!
人家都拒绝得这么明显了。
他还要坚持。
这是真爱啊!
“行。”
“我帮你写。”
“不过你得准备纸笔。”
眯眯眼大叔听了,连忙从怀里掏出一支钢笔。
又从地上的包里拿出几张信纸,递给许成梁:
“小兄弟,纸笔都在这儿!”
“你快帮我写!”
许成梁接过纸笔,看着眯眯眼大叔:
“你想在信里写什么?”
眯眯眼大叔想了想,开口说道:
“你就写......”
“亲爱的娜塔莎,收到你的回信,我的心情很复杂。虽然你说对我没有感觉,但我对你的感情是真挚的。我愿意等待,等你改变主意。我相信总有一天,你会看到我的真心。我会一直等下去,直到你愿意接受我。刘。”
眯眯眼大叔深情地说道。
许成梁听了,心里忍不住吐槽。
我靠!
这大叔也太肉麻了吧!
这种话都说得出来!
简直就是舔狗本狗啊!
不过许成梁表面上还是很平静。
他拿起钢笔,开始在信纸上书写。
用俄语写下眯眯眼大叔说的那些话。
不一会儿,一封情书就写好了。
许成梁把信纸递给眯眯眼大叔:
“写好了。”
“你照着抄一份吧。”
眯眯眼大叔接过信纸。
看着上面工整的俄语字母。
虽然他看不懂,但还是很激动。
他连忙拿出另一张信纸。
开始照着许成梁写的内容抄写。
虽然他不懂俄语,但照着抄字母还是能做到的。
十几分钟后。
眯眯眼大叔终于抄完了。
他把抄好的信纸小心翼翼地装进信封里。
然后把许成梁写的那份还给许成梁。
许成梁接过信纸,直接撕成碎片,塞进口袋里。
……
眯眯眼开口说道:
“小兄弟,谢谢你!”
“自行车票给你!”
“二十块钱!”
说完,眯眯眼大叔从怀里掏出一张自行车票,递给许成梁。
许成梁接过自行车票。
仔细看了看,确认是真的。
然后从口袋里掏出两张大团结,递给眯眯眼大叔。
眯眯眼大叔接过钱,笑道:
“那咱们两清了!”
“我先走了!”
“我得赶紧去邮局寄信!”
说完。
眯眯眼大叔抓起地上的包。
急匆匆地跑出了黑市。
看那着急的样子,简直就像屁股后面着了火一样。
孙程看着眯眯眼大叔远去的背影,忍不住吐槽道:
“成梁,你说这大叔能追到那个苏联女人吗?”
许成梁摇了摇头:
“够呛。”
“人家都拒绝得这么明显了。”
“他还要坚持。”
“估计是没戏了。”
孙程点了点头:
“我也觉得。”
“不过这大叔也真是够痴情的。”
“为了追个女人。”
“连自行车票都便宜卖了。”
两人又聊了几句。
然后走出了黑市。
来到巷子口,孙程看着许成梁:
“成梁,今天就到这儿吧。”
“咱们各自回家。”
“改天有空,咱们喝顿酒!”
许成梁点了点头:
“行!”
“改天一定!”
两人道别后。
各自往家的方向走去。
……
许成梁走在回家的路上。
心里美滋滋的。
本来以为要花四十块钱才能买到自行车票。
结果只花了二十块钱就拿到了!
而且还是靠自己的俄语技能!