“可我也练了好几年了,还是差得远啊。”林雪叹了口气,“今天要不是你在,我肯定会出很多差错。”
“别这么说。”许成梁认真地看着她,“你基础其实挺扎实的,只是缺乏实战经验。明天你自己翻译的时候,记住咱们今天练习的那些要点,放轻松,不要紧张。有什么拿不准的,可以稍微停顿一下组织语言,但别停太久。”
林雪用力点点头:“嗯!我会好好准备的!”
她顿了顿,又有些不好意思地说道:“今天真是太谢谢你了,我知道你跟伊万诺夫翻译的时候,是专门慢下来让我听清楚的.....”
“都是朋友嘛。”许成梁笑着说道,“互相帮助是应该的。”
林雪听了这话,脸上露出开心的笑容,重重点头:“嗯!”
月光下,她那双眼睛亮晶晶的,像是藏着星星一样。
两人骑上自行车,一前一后地骑出厂门。
街道上行人稀少,只有偶尔经过的自行车铃声在夜色中响起。
三十多分钟后,许成梁将林雪安全送回了家,然后往大兴胡同的方向去了。
等他回到了大兴胡同十八号院。
院子里静悄悄的,大部分人家都已经关灯睡觉了。
许成梁把自行车停在屋檐下,走进了中院东厢房。
拿出工业出版社给的俄语资料《苏联机床设计工艺》,摊开在桌上。
这些资料都是苏联最新的工业技术文献,内容很有价值。
而且多翻译这种专业文献,对自己的俄语水平和机械设计能力也是一种提升。
许成梁拿起笔,开始认真地翻译起来。
一个小时后,许成梁放下笔,活动了一下僵硬的手腕。
看了看稿纸,密密麻麻写了好几页,大概三千字左右。
不错不错!
照这个速度,用不了多久就能翻译完了!
许成梁满意地点点头,把稿纸整理好,放进抽屉里。
他靠在椅背上,闭上眼睛休息了一会儿。
脑子里开始琢磨下一个项目该搞什么。
回风炉已经投产了,煤厂的蜂窝煤明天就能确定最终配方。
接下来该弄点什么呢?
许成梁思绪飘飞。
突然,他想到了伊万诺夫。
那老毛子今天说到莫斯科的冬天,可是冷得要命。
零下三四十度都是常事儿。
苏联那边虽然有暖气,但普通老百姓家里的暖气往往不够暖和。
很多人冬天还得靠烧炉子取暖。
等等......
烧炉子?
许成梁眼睛一亮。
回风炉和蜂窝煤,在苏联应该也有市场吧?
苏联虽然煤炭资源丰富,但他们的炉子效率肯定不如自己设计的回风炉高。
要是能把回风炉和蜂窝煤出口到苏联,说不定能大赚一笔!
只是这事儿得慢慢来,现在国内的产能还跟不上呢,哪有余力出口?
得等国内市场饱和了,再考虑出口的事儿。
许成梁摸着下巴,继续往下想。
既然是保暖这个方向......
还有什么东西能保暖呢?
棉被?棉衣?
这些东西苏联肯定不缺。
暖水袋?
也不稀罕。
许成梁皱着眉头想了好一会儿。
突然,一个念头闪过脑海。
电热毯!
对啊!
电热毯这玩意儿,特别适合苏联那种寒冷的环境!
国内现在缺电,很多地方经常停电,电热毯推广不开。
但苏联不一样啊!
苏联电力充足,家家户户都通电。
要是能搞出电热毯,拿到苏联去卖,肯定能大赚特赚!
而且过几年,中苏关系不好了,需要偿还援助时,也可以用这些工业品抵债,而不是用粮食和肉类。
这样能节省不少吃的,老百姓的日子肯定也就能好过一点了。
许成梁越想越激动。
他立刻从抽屉里翻出几张白纸,拿起铅笔,开始画图纸。
电热毯的原理其实很简单。
就是在毯子里铺设电热丝,通电后电热丝发热,从而达到取暖的目的。
关键是要控制好温度,不能太高,不然会烫伤人。
也不能太低,不然起不到保暖的作用。
还得保证安全,防止漏电、短路、起火。
许成梁一边在脑子里梳理着设计思路,一边在纸上画着草图。
有了【机械设计】技能,而且还是专业水平,这种简单的东西设计起来真是轻而易举。
再加上【机械设计效率提升百分之三十】的buff加持,他的设计速度快得惊人。
电热毯的结构设计、电路设计、温控设计......
一个个技术难点在他脑海里迅速被攻克。
铅笔在纸上沙沙作响,一张张图纸被画出来。
等许成梁放下铅笔的时候,已经是晚上十一点多了。
他揉了揉酸涩的眼睛,看着桌上摊开的十几张图纸,脸上露出满意的笑容。
两个小时!
仅仅用了两个小时,就把电热毯的设计全部完成了!
图纸上清清楚楚地标注着电热毯的各个部件、尺寸、材料、电路连接方式......
只要按照这个图纸去做,肯定能做出一个合格的电热毯!
许成梁兴奋地把图纸整理好,明天弄完蜂窝煤实验后,就去找材料做一个电热毯试试!
......
第二天上午,许成梁起了个大早。
简单洗漱了一下,吃了几口张素瑶准备的早饭,就骑着自行车往机械厂去了。
今天是发工资的日子。
虽然煤厂那边的实验也很重要,但工资更重要啊!
得先把钱拿到手再说!
二十多分钟后,许成梁来到机械厂。
上午九点,技术科的同事们已经在排队领工资了。
会计坐在桌子后面,面前摆着一摞摞用牛皮纸包好的工资。
“许成梁!”
“到!”
许成梁走上前去。
会计翻开花名册,找到许成梁的名字,递过来一个牛皮纸袋:“八十六块五,点一下。”
许成梁接过工资袋,当着会计的面打开。
里面整整齐齐地放着八张十块的,六张一块的,还有五毛钱的硬币。
一分不少!
“没错,谢谢!”许成梁在花名册上签了字。
拿到工资,他心里那叫一个痛快。
八十六块五啊!
加上之前的积蓄,自己现在手头已经有两百多块了!
这在这个年代,可是一笔巨款了!
许成梁把工资收进系统空间,然后去找薛良。
薛良正在办公桌前整理文件。
“薛主任,我今天要去煤厂做实验,可能一整天都回不来了。”许成梁说道。
“去吧去吧。”薛良摆摆手,“蜂窝煤的事儿要紧,你抓紧时间弄。”
“好的,薛主任。”
许成梁告辞离开,骑上自行车,直奔煤厂而去。
到了京城煤厂。
门卫认出了他,热情地打招呼:“许技术员来了!李厂长在办公室等您呢!”
“谢谢师傅。”许成梁点头道谢,推着车往厂区深处走去。