这篇报道篇幅并不长。
开头两段简单介绍了一下这场私人宴会的情况，剩余部分全部围绕标题后半句进行报道。
比利·霍克有些兴奋地挥舞着手里的报纸，问西奥多：
“boss，你昨天晚上真的去了白宫？”
西奥多点了点头，快速浏览着报纸版面，寻找《今日秀》团队成员的跟踪报道。
比利·霍克又问：
“总统先生都说什么了？”
西奥多迟疑着摇了摇头：
“没说什么。”
他记得杰克总统昨晚说了很多，但仔细一想，又好像什么也没说。
就像是头版的那篇文章一样。
比利·霍克追问：
“总统先生有没有说过要给我们授予勋章？或者表彰？”
克罗宁探员想到收到的账单，跟着补充：
“奖金也行。”
比利·霍克转过头去，怒目而视。
西奥多仔细回忆了一下：
“没有。”
比利·霍克瞪大眼睛，有些失望，挥舞报纸的手臂也放了下来。
克罗宁探员也很失望，嘀嘀咕咕的不知道说了些什么。
西奥多同样失望。
今天的《华盛顿邮报》同样没有《今日秀》团队成员的跟踪报道。
他开始考虑尝试维多利亚的建议，改为翻找小报了。
伯尼转移话题，问西奥多：
“这上面说你们是在总统家的私人餐厅吃的？”
他跟西奥多在费尔顿时就见过并近距离接触过杰克总统。
不过他没去过白宫，对白宫内部很好奇。
西奥多点着头把报纸收了起来。
比利·霍克追问：
“你们都吃的什么？”
西奥多想了想：
“烤牛肉跟烤小羊排，还有土豆泥跟沙拉，一些据说是总统夫人亲手烤制的甜品。”
他做出评价：
“小羊排很好吃，牛肉要差一些，最差劲的是土豆泥。”
“土豆应该只是用盐水煮了一下。”
比利·霍克再次失望了：
“就只有这些？没有其他的了？”
他还以为总统的私人晚宴会吃的很好，出现很多可能他都没听说过的食材跟菜品。
结果听上去好像跟家里丰盛一点的晚餐差不多。
这甚至让他产生一种杰克总统很小气的奇怪感觉。
克罗宁探员瞥了他一眼：
“你还想吃什么？给你上一头鲸鱼吗？”
比利·霍克瞪了他一眼，比划了个西奥多没看懂的手势。
克罗宁探员同样没看懂，茫然地看了看比利·霍克，又看向其他人。
伯尼看懂了，忍不住笑了出来。
他尝试转移话题，把报纸头版竖起来展示给众人：
“这上面说，霍法昨天下午被放了。”
时隔多日，霍法再次冲上头版。
西奥多纠正伯尼：
“他只是被保释出狱。”
霍法通过了保释。
司法部尝试要求霍法在听证会期间不得离开公寓范围，被法官驳回了。
霍法在监狱门口接受了媒体的采访，再次对着司法部长罗伯特破口大骂，称其为‘婊子养的软蛋’跟‘只会耍阴谋诡计的胆小鬼’。
有记者向霍法询问对西奥多团队的看法。
霍法沉默片刻后给出回答：
“他们都是好小伙子，只是跟胡佛局长一样，都被那个碧池养的利用了。”
当被问及是否仇恨FBI或西奥多的团队时，霍法连连摇头：
“他们帮我抓出了工会里的坏人，我很感谢他们。”
“我一直很想跟他们见一面，好好感谢一下。”
他还向记者们反复强调：
“是那个只敢躲在阴暗的角落里耍弄阴谋的胆小鬼利用了他们。”
这些内容全部被《华盛顿邮报》刊登了出来。
但更让人吃惊的，是霍法在采访结束时的发言。
这段发言被《华盛顿邮报》完整地引用到了报道之中：
“我的律师团队正在准备材料，对司法部以及那只老鼠发动的政治迫害提起诉讼。”
“我身后站着的是上百万的卡车司机跟他们的家人，他们都是我的家人。”
文森特·卡特刚要开口述说自己的看法，就被电话铃声打断了。
伯尼抓起电话，听筒里传来一个中年人的声音。
中年人自称是艾特金的警长。
警长先生看过FBI召开的新闻发布会，并认为其中一位尚未确认身份的死者可能来自艾特金。
他告诉伯尼，昨天他让人找出了艾特金的失踪人口名单，并根据名单上登记的联系地址，联系上了失踪人员的家人。
艾特金是个只有一千多人的小镇子，失踪人口名单不长，很快就被警长先生排查完了。
其中一个离开家后就再也没回去过的酒鬼，其失踪前的穿着、身材与发布会上公布的死者完全一致。
全艾特金的人都知道他是个酒鬼，喝醉以后经常殴打其妻子。
几年前酒鬼回家后把妻子打了一顿，就此失踪。
艾特金当地一直有所传闻，称是酒鬼妻子受不了酒鬼的殴打，趁着酒鬼睡着后悄悄把他杀死并连夜抛尸了。
佐证之一就是，酒鬼的妻子在酒鬼失踪后一个星期才去警局报案。
西奥多对酒鬼的家庭伦理故事不感兴趣，示意伯尼向警长索要酒鬼的个人资料。
警长先生则表示，他今早刚把酒鬼的资料寄出，估计周末就能到D.C。
结束通话后，文森特·卡特提出建议：
“我们应该去艾特金找人核实一下。”
西奥多想到了打过交道的几个地方执法机构的情况，点点头表示赞同。
这次只是核实情况，并不需要所有人都去。
经过短暂商议后，决定由文森特·卡特跟比利·霍克前往艾特金核实信息。
比利·霍克小声嘀咕：
“要是‘莫特·兰特’也能这么方便就好了。”
424、那就是个三流小报！
两天后。
西奥多他们终于确认了‘莫特·兰特’的身份。
下午，伯尼跟文森特·卡特从艾特金赶了回来。
他们带回了几张照片。
照片上是个四十多岁的男人，身材有些发福，穿着格子衬衫跟牛仔裤，嘴巴张开着，露出毫不掩饰的开心笑容。
他怀里还抱着个四五岁大的男孩。
男孩仰着头，手上戴着棒球手套，笑得开心。
这对父子旁边站着个长发的中年女人，微微侧着身子看着他们，面带微笑。
由于照片不是彩色的，目前还无法判断衣服的色彩。
除了照片，他们还带回来一套经由失踪人员家人指认后购买的新衣服，以及一大堆文件。
这些全被送去了实验室。
下班前。
一名实验室人员出现在了地下一层办公室门口。
他告知众人，经过比对照片上失踪人员的衣着以及沃尔特·索恩家衣柜里发现的死者衣服，已经基本确认艾特金的那名失踪人员就是其中一位死者。
不过目前实验室只是刚刚得出结果，书面报告可能还要等一个星期。
克罗宁探员提出质疑：
“还要等这么久？”
实验室人员向众人解释着：
“你们送来的物证太多了，我们那儿人手不够，只能往后排。”
西奥多问他：
“所有物证报告全部出来还需要多久？”