如果翻译成中文,起码得近三百万字才够数,现在的机械式中文打字机还是算了吧。
小说稿里面夹了近百张彩色水粉插画,包括国王十字站台,恰好秘密战线送来的英格鲁风景照片里面就有,正好拿来当作参考,1-8站台是1852年启用的建筑,而9-11站台则是19世纪末的扩建产物,时间都能赶的上。
霍格沃兹魔法学院原本就是哥特式风格的组合体,以虚构的名义画出来,并不存在任何问题。
再标注上一些英文单词特定中文、日语、法语、俄语、德语、西班牙语和阿拉伯语的翻译,便于后期的多语种翻译。
实在不行就强行音译硬翻,让读者自行理解。
就像后来日语里面的胖次(pants),原本就是舶来语的硬翻,汉语里的可乐,同样也是。
刚结束李波特系列的儿童魔法故事,来自于塞博坦星球的硅基生命体大格命开始了。
变形金刚(Transformers)概念最初起源于1980年的小日子TAKARA玩具Diaclone(戴亚克隆),有了“机器人载具”变形概念。
在1983年又推出了Micro-Change(微星小超人/微变),出现“机器人变手枪、录音机、小车”等核心角色原型(后来成威震天、声波、大黄蜂等)。
1984年,美利亚孩之宝公司从TAKARA手中收购了Diaclone与Micro-Change两大产品系列,正式改名叫Transformers(中译:变形金刚),借此推出玩具、漫画和动画,不断将变形金刚的整个世界观补充完善。
所以历年推出来的动画片里面,会有不断的历史回放,讲过去的故事,这是故事构架先天不足的表现,需要不断马后炮,将整个时间线填补完善。
先结尾到中段,再补前传,又再补未来。
变形金刚多元大宇宙为了追求角色和故事的合理性,补丁已经打得面目全非。
所以陆弥抢在十年前就弄出来的变形金刚,第一时间就把这条时间线给捋顺了,不给将来留下后患。
亿万年前,宇宙中出现元始天尊(Primus)和宇宙大帝(Unicron)这两个对立的远古机械体。
元始天尊变形为塞博坦星球,核心是火种源,是领导矩阵,负责创造生命。
宇宙大帝变形为吞噬星球的机械行星,靠吞星球为生,是终极反派。
元始天尊(Primus)火种源(AllSpark)和领导模块(Matrix)创造13位最初的变形金刚Primes(元祖),负责执掌一项宇宙法则,成为赛博坦星球的第一代子民。
十三元祖共治赛博坦星球,进入第一黄金时代,有元祖受到宇宙大帝的残余诱惑,叛乱成为“堕落金刚”,引发了大规模混战,导致元始天尊陷入沉睡后的赛博坦星球表面遭到严重破坏。
十三元祖仅剩钛师傅、引天行、锐天骁等少数,其余失踪、沉睡或隐入宇宙。
约数百万年后,赛博坦星球重新恢复和平,太空桥网络遍布银河系。
五面怪(Quintessons)来到塞博坦星球,以贸易和科技合作渗透(加入了造不如买、市场换技术、依赖引进、技术投入长期缺位和走私泛滥的严重后果等各种私货塞满),最终完成武力征服,赛博坦沦为奴隶星球,变形金刚们被当作工具、角斗士和矿工。
潜伏的十三元祖之一钛师傅秘密保存元祖知识和领导模块传承。
卡隆(Kaon)竞技场的角斗士们开始以“威震天”为偶像,力量极强,口才煽动性极强,宣言:“推翻五面怪,废除等级制,力量即正义!”
档案管理员奥利安?派克斯(Orion Pax)与威震天相遇,一见如故,结为兄弟,威震天教给奥利安各种战斗技巧,奥利安教威震天塞博坦星球和变形金刚历史与善良。
但是好景不长,仅仅数百年间,威震天公开格命,成立了狂派(Decepticons),奥利安获得领导模块觉醒为擎天柱,成为新的元祖Prime,肩负“守护赛博坦、终结战争”使命。
这个时候,威震天发出宣战:“要么臣服力量,要么被碾碎!”
为对抗狂派(Decepticons)暴力欺压的变形金刚们组成了博派(Autobots),双方全面开战,从“同志”到“仇敌”,塞博坦星球再次化作焦土。
……
因为没有现成的小说,陆弥基于漫画与动画重新改写成五卷,叙述了第一纪元到第七纪元的硅基文明史诗。
第一卷:元祖史诗
第二卷:黑暗觉醒
第三卷:内战分裂
第四卷:赛博坦陨落
第五卷:蓝星纪元
第五卷同时也是第七纪元。
400万年前,逃离塞博坦星球的方舟坠落于蓝星,被一场地震意外唤醒,扫描蓝星车辆和飞机,修复了狂派与博派(变形金刚初入国内时并没有霸天虎和汽车人的说法,准确的说应该是这个)。
博派遇上了东大的石油工业技术员凌锐……
变形金刚与蓝星人类发生交集,宇宙大帝重新复苏,欲吞噬塞博坦星球,变形金刚们的最终大决战。
陆弥没忘塞进私货,在故事中偷偷植入东大自产的大型战斗机器人“忠诚卫士”与外星球塞博坦来的变形金刚并肩作战,配图与《时刻准备着!!!》最后一幕的大型战斗机动装甲完全一模一样!
来自于塞博坦星球的变形金刚与东大平民、东大军队发生交集,东大的航母战斗集群出场,小说内外的东大仿佛不是同一个国家。
整部小说却偏偏不在国内发行,这样的巨大割裂感极具话题性和讨论意义。
第一卷的封面顶部直接写着“文化侦察”这个提示词,让接收小说的崔屹神色复杂的盯了好久,趁着同事盛寻南没注意,悄悄在陆弥耳边说了一个数字带字母“1143D”。
陆弥却秒懂。
对方此前一直没有回复《生化危机》的当前收入,大致应该是这个数字,如果只是1143刀勒恐怕也早就说了。
1143万刀勒,就是不知道是税前,还是税后。
不论是英磅,还是刀勒,都是一笔目前国家急需的外汇。
难怪老陆刚在沪江这边捅了个大篓子,胆儿肥的想要进重点保密单位开开眼,结果就被找上了门。
半导体前沿木得看,干活儿!
没钱,但是管两顿饭,有肉,管饱!
钱老头一大早就要拎回来二十来斤肉,大锅浓油赤酱咕嘟咕嘟炖一天,加上千张结,或者是大黄豆,中午大米饭,晚上煎大饼,扎扎实实。
普通工人的工资哪里供得起老陆这么敞开了猛吃。
在七月底的时候,林语晴突然接到了外国语学院的重要翻译任务,需要封闭式工作,只好把小兔子拜托给了陆弥。
也幸好陆弥过暑假来沪江市,不然小兔子就只能全托幼儿园,多少让人有些不放心。
陆弥一不做,二不休,直接把小兔子带到了码字的小洋楼,一块儿蹭饭。
反正多带一双碗筷的事儿,伙食到位,兔子都给喂胖了一大圈儿。
等林老师完成保密任务回来,绝对会有个大惊喜。
晚上睡觉的时候,弄小半块机制冰,用电风扇吹着,就跟空调一样凉快。
每周一三五,陪着山本铁男和叶莲娜,有时候还会捎上英格鲁小妹温妮,在沪江各处进行社会实践,顺带着逛吃逛吃,好不快活。
二四六随机到美术电影制片厂报个到,显示一下存在感,星期天全程陪着小兔子,不是动物园,就是儿童公园,玩上一整天。
其中有空闲时间时,才会在秘密战线安排的小洋楼里码字,这日子过得充实而有规律。
到了八月底,林语晴总算完成了任务回来,整个人瘦了一大圈,看得出很是辛苦。
但是看到胖了一大圈的陆弥和小兔子,最让人担心的两个孩子果然有好好的照顾自己,林老师很快高兴起来,将疲惫一扫而空。
陆弥也同样结束了自己的代笔任务,交付了《侏罗纪公园》上下部(上部:暴龙的咆哮,下部:失落的世界)和《冰与火之歌》全七部,共计300万词。
负责与陆弥对接的崔屹和盛寻南,看到四部其他人穷其一生都未必能写出的大作,竟在近两个月的时间里就跟玩儿似的敲了出来,二人已经彻底麻木了。
东大文坛第一快手的含金量已经毋庸置疑,此子有文豪之姿(跟鲁迅一样的皮)。
-
同样的,机械式英文打字机的厂家(沪江本地)修理工已经修到怀疑人生,这是多大仇,多大的怨,一台崭新的机械式英文打字机生生打残打废,好不容易大修了一遍,没过半个月,又是个重伤残废被送了回来。
修理工都已经认得这两个倒霉鬼,难兄难弟了这是。
光换下来的零件,差不多都够再拼出两台全新的英文打字机。
但是没人敢多问,因为在问了第一遍时,就看到了特殊部门的小红本。
封口令直接下达到厂里和个人,不想去大西北种树,就老老实实干自己的活儿,别多嘴。
冷不丁的撞见这种任务,但凡是个人都快要吓尿。
第0203节-返回
暑期即将结束,送走山本铁男和叶莲娜,陆弥又再次拜访了姓罗的老者,顺便带了点儿新做的土蚊香,不值钱但也算一份心意。
“娃儿,一个多月没见,你不会吃禁闭了吧?保密单位的主意也敢打,多少也要写一份检讨书嘛,哈哈哈!”
罗老者从一开始就没打算拦着,打定主意要让陆弥好好吃这个苦头,长个记性,免得将来忘乎所以。
再次看到陆弥的时候,以为这一个多月全在挨收拾,多少有些幸灾乐祸。
“禁闭?检讨书?没有没有!没有这回事!”
陆弥一愣,茫然地摇了摇头。
反倒码了近一个半月的字,混了一个半月的饱饭,体重至少涨了十斤,脸上和身上都能见到肉,而且是线条分明的肌肉疙瘩。
在长身体的年纪,混吃混喝理所当然比搞钱更重要,钱啥时候都能搞,可是长身体就只有这么一波,错过就是错过了。
罗老者已经不在其位,没办法核实,疑惑地说道:“真没有?”
这小子的根脚可以啊!
连这样都没事儿?
之前的风风雨雨,罗老爷子即使在暗中出了力,也依然做不到压得毫无声息的程度。
显然有另一股不为人所知的力量将这个少年护得周全。
“真没有,骗您做什么?我忙着其他活儿呢?还有西瓜没?”
陆弥的视线往屋里张望,上一次来,靠着墙边就堆着好几个黑皮西瓜,又红又脆又甜,林老师和小兔子是大大的好评!
罗老者没好气地说道:“西瓜没有,只有几个小香瓜!”
西瓜是没了,但是有小香瓜,依旧由陆弥亲自动手。
没有再卖弄,老老实实用刨子削皮去籽,再用菜刀切成块儿,用牙签戳了吃,足以跟哈蜜瓜有的一拼。
在切瓜的时候,老者拿出了围棋,摆在了矮桌上。
小院子的角落里点了两卷土蚊香,屋子里也同样点了一卷,青烟袅袅,扩散开来,将蚊虫驱散,耳边顿时少了许多嘤嘤嗡嗡的声音。
“哎!不对嘛,不对嘛!你这棋路不对!”
才落了几个子,老者指着棋盘就开始大呼小叫。
“怎么不对?”
陆弥持黑,再落下一子。
五子连珠,赢了!
“我在跟你下围棋,你在跟我下五子棋?”
退休老爷子满头黑线,这小东西不讲规矩。
陆弥坦然道:“我只会五子棋啊!”
各人有各人的规矩,他为什么一定要按照别人的规矩呢?
“狗肉上不了台面,怎么能只会下五子棋,必须要会下围棋,这围棋啊,将来对你有用,我来教你!”
罗老者给陆弥讲了一遍规则,又下了个示范局,然后……便再也没赢过!
老头输得有些急赤白脸,说道:“你、你、你,你这个娃儿坏得很,口口声声说不会,原来是个闷起吃(扮猪吃老虎)的高手哦!”
“四个小时摸到门路,八个小时搞得娴熟,十二个小时就弄得巴巴适适,我学东西就是嘞个凶,罗爷爷莫要小看天下人咯!”
陆弥一张口,便是和罗老者一模一样的方言,直接把对方给听愣了。