但改编不是翻译，既要让它变成一个中国的故事，又要尽量降低文化隔阂，适应全球市场，就要掌握好一个度。
幸好他的写作现在是 Lv4，笔力相当厉害，能把握这种分寸感。
设定的主角李航，34岁，植物学博士，中国航天员，火星拓荒者计划第三批成员。
当然，“火星拓荒者计划”不是中国的独立项目，而是联合国框架下的国际合作项目。
不过，项目是由中国发起并主导的。
以上算是背景。
接下来的剧情，变化倒不大，这部电影本身就没有太大的文化隔阂。
电影里那些硬核的生存逻辑，科学细节，幽默独白，很多放在国人的语境里，并没有什么水土不服。
比如种土豆、种地这种事……世界上还有哪个国家比国人更擅长。
唯一动刀较多的地方，大概就是氛围感。
美式的个人英雄主义，需要换成更克制、更内敛的中式表达。
就像，李航不会在日志里写，“我要用科学干翻这颗星球”。
更可能写的是当天的光合作用数据，土豆发芽的高度，舱内氧气浓度的变化。
为了写好这些，他还查了不少资料，甚至去交大向相关领域的教授进行请教。
知道他这位当红作家，想写一本相关类型的小说，这些教授们也挺热情的。
对他讲了不少相关知识和需要注意的地方。
写作 Lv4带来的变化也清晰可见。
如果是以前，改编这种国外的影视剧，他大概要仔细修改，反复折腾。
那种“觉得不对劲，但又说不上来哪里不对”的状态。删了写、写了删，改到最后，连最初的想法都模糊了。
现在写起来，能清晰地知道每一段的作用，一个细节放进去会产生什么连锁反应。
这些判断几乎是下意识的。
一直到了中午，写到李航在火星上，培养出土豆苗。
他伸了个懒腰，来到客厅里转了转，发现手机有两个未接电话，竟然是陈信。
李牧想了想，拨了过去。
那边很快接通。
“老陈，你找我。”
“李先生，打搅了，新浪刚刚发布了第二季度财报，市场反应有点大，想跟您同步一下。”
李牧坐到阳台的躺椅上：“你说。”
陈信的语气微微有一些兴奋：“新浪二季度数据非常亮眼，远超市场预期。”
“总营收 2599万美元，比上个季度增长了 43%，跟去年同期相比增长了203%，广告营收 950万美元，比上个季度增长了 30%。”
“最大的亮点是非广告收入，达到1649万美元，比上季增长52%，跟去年同季相比增长了504%。非广告收入已经占到总营收的63%。”
李牧脑子里过了一遍这些数字：“净利润有多少？”
陈信语气轻快：“纯利润712万美元，比上季度增长了111%。照此计算，每股收益是0.14美元。”
李牧点头：“市场反应应该不小？”
“非常积极。”陈信笑道：“二季度的成绩远超市场预期，财报公布后，新浪的股价应声而涨，最近已经突破 30美元，今早美股夜间的收盘价是 32美元，盘中冲得更高。”
“相比建仓成本 6.3美元，您目前的浮盈，相当亮眼。”
李牧也有些小激动，3月份建仓时，没想那么多，就是开出了那么多新浪相关的视频，觉得新浪未来发展的不错，肯定会涨。
没想到才过去 4个多月，涨了这么多倍，让他有点目瞪口呆。
不过，这种投资机遇，也是可遇不可求的！
李牧好奇道：“中概股的整体行情怎么样？”
陈信道：“网易也很猛，二季度财报公布当天，股价攀升了十几个点，当天的收盘价直接突破 50美元大关。搜狐的股票，最近也突破了 30美元。”
“如今整个中概股板块都在大涨！”
李牧道：“你有什么建议吗？”
陈信想了想道：“李先生，以目前的趋势看，新浪的股价还有上行空间。”
“不过，它今年的涨幅已经非常可观，如果你有落袋为安的考虑，也可以择机减持部分仓位。”
“嗯！”李牧点头：“再看看吧，有决定我会给你打电话。”
陈信道：“明白，这边有消息，我也会及时跟您汇报。”
“明白，有任何变动我会及时汇报。”
挂了电话，李牧靠在躺椅上，静静地待了片刻，这才返回书房。
.......
也是这段时间，对红袖添香的收购终于落下帷幕。
这则收购，几个月前就开始了，却出师不利。
被红袖添香创始人芭蕉，礼貌而又干脆地拒绝了。
沈涵自然不会放弃，她让团队整理了一份详细收购方案，包括品牌保留、团队留任、独立运营的承诺，以及星空传媒在网文领域的资源整合优势。
与此同时，也通过圈内朋友打听到了红袖添香的运营状况。
红袖添香创办于99年8月，早期被称为“仕女网站”，01年改版。
到如今已运行 4年，积累了一批稳定的女性作者和读者。
几个创始人各有正职，网站全靠业余时间维护，服务器费用和带宽成本一直是入不敷出。说白了，这是一个靠热爱撑着的小众文学站。
上个月，沈涵再一次联系创始人芭蕉。
这次没提收购，而是约她见面聊一聊，说就当交个朋友。
那边犹豫两天，答应了。
见面后，沈涵没急着谈收购，先聊了红袖添香这几年的发展，网站的定位，内容特色。
芭蕉也说起创办红袖添香的初衷：“我们就想做一个人文气息浓一点，女性读者待得舒服的地方。”
沈涵点了点头，然后问了一句：“目的达到了吗？接下来有什么规划？”
芭蕉沉默了，显然前路茫茫，经营不及预期。
沈涵拿出了自己的方案。
“红袖添香的品牌保留，你和团队也留任，网站独立运营。我们不做干涉，只提供资源和技术支持。”
“同时，奇点的付费体系移植过去，星火博客也能为你们全面导流。”
芭蕉拿起方案看了很久：“沈总，我需要回去商量一下。”
最终，星空传媒以 110万收购了这家女性文学网站。
第131章 水灵
八月初的沪上，暑气正浓。
这年头，大部分影视剧，开机前都会进行剧本围读。
《时间里的我们》也不例外。
星空传媒的会议室里，参与围读的人接踵而至。
导演沈严，制片人沈涵，编剧刘明。
李牧坐在长桌的一侧，面前摊着翻了几遍的稿本，林殊在他旁边整理物料。
王扬作为男二，坐在长桌中段；旁边是郭经飞，作为男三，也是剧里的反派。
还有王欧，属于剧里的重要女配，演女主的同事加好闺蜜吴玉兰。
众人刚落座，门又被推开，蒋琴琴走了进来。
最近《还珠三》在两岸三地热播，蒋琴琴也参与了宣传，昨天晚上刚从香江落地沪上。
此刻人来了，众人忍不住看了过去，毕竟这位也算国内的一线当红女星，被称作“水灵”。
没让人失望，不愧是琼瑶最欣赏的古典美人。
一件浅色亚麻衬衫，深色长裤，脸上略施淡妆，但皮肤状态极好，眉眼清柔，自带一种不张扬，但颇有韵味的古典气质。
“不好意思！”她进门先冲众人笑了笑，目光扫了一圈，在李牧身上多停留半拍，然后在王欧身旁的空位上坐下。
又轻声道：“昨晚落地太晚，早上有点起晚了。”
李牧道：“没事，听剧组的接机人员说，昨晚你们凌晨才到酒店，估计也没休息好。大家都刚到。”
说着，给她简单介绍了一下。
最后，又指了指她旁边的王欧道：“这位是王欧，演吴玉兰。”
王鸥连忙打了个招呼：“琴琴姐好，我叫王鸥。”
蒋琴琴笑着点了点头：“你好，咱们戏里是好闺蜜，以后多交流。”
王欧有点受宠若惊，连连点头。
接下来，在沈严的主持下，开始围读剧本。
你一句我一句，不时讨论一会。
剧本围读，不只是为了让大家熟悉剧本，加深理解。
主要也是为了统一人物和故事的整体基调，避免演员各演各的。
围读过程中，有什么问题和建议也都能提出来。
如果对出演的角色，有独特的理解，效果还特别好的话，现场改人设也不是不可能。
毕竟都想把剧拍出彩。
剧本有逻辑漏洞和台词疏漏，只要提出来，编剧也能当场改。
也算提前排雷。
这也是围读剧本最重要的意义之一。等开机后，不满意再想调整，就繁琐了。
这次剧本围读，差不多用了小一个星期时间。
围读前两天，蒋琴琴话不多，安静的听，安静的读，安静的看。
偶尔发言，也是针对角色本身，带着一股娴静从容。
大家倒也没觉得有什么，毕竟是知名的古典美人，不就应该这样嘛！
等渐渐熟了，发现有点反差，似乎没什么偶像包袱。有时候安静的像大家闺秀，有时候却让人觉得，不愧是川蜀辣妹子。