他自己盘腿坐下,拿起遥控器。
“你知道我昨晚干嘛了吗?”
“看录像?”
“看录像。”佩顿说,“我看了活塞今年整个季后赛。十二场。”
“看出什么了?”
佩顿没回答。他按下播放键。
电视屏幕上,出现了活塞的画面。不是总决赛,是第二轮,对篮网。
画面里,活塞领先6分,第四节,还有五分钟。
然后,佩顿按了慢放。
“看比卢普斯。”他说,“看他每一次运球过半场,先看哪儿。”
林昊盯着屏幕。
比卢普斯运球过半场。不快。甚至有点懒。但他的眼睛,扫过前场五个人,只用了不到一秒。
“他先看的是汉密尔顿的防守人。”佩顿说,“第二眼,看大本的位置。第三眼,才是他自己的对位人。”
“每一次,都是这个顺序。”
“像什么?”
林昊想了想。
“像点名。”
“对。”佩顿按下暂停,“点名。他不是控卫,他是车间主任。他运球过半场,干的不是进攻,是查岗——人到齐了没有,机器转起来了没有。”
“所以你G5缠他,没用。”
“你缠住他的球,缠不住他的眼睛。”
林昊的后背,慢慢渗出一层汗。
佩顿换了盘带子。
这回是东决。还是活塞。还是第四节。
“再看拉希德。”
画面里,拉希德站在高位。没有要球,没有跑位,就那么站着。
“他站的这个位置,”佩顿用遥控器比划,“罚球线延长线,一步半。整个季后赛,他第四节站在这一带的回合,占百分之六十一。”
“为什么站这儿?”
“因为站在这儿,他能看见所有队友。所有队友,也能看见他。”
“墙不光是用来挡人的。”佩顿说,“墙,是用来挂图纸的。”
林昊盯着屏幕上那个长臂大个子,忽然觉得嘴里发干。
“老头,”他问,“那台机器,有没有熄火的时候?”
佩顿笑了。
这是昨晚输球之后,林昊第一次看见他笑。
“有。”
佩顿按下快进,画面飞转,然后停住。
“看这儿。”
还是东决。活塞领先9分,第四节还有两分钟。按说,比赛已经死了。
但接下来的两分钟,活塞连着四个回合,没有一次,传球超过三次。
比卢普斯自己打了两个。
汉密尔顿自己打了两个。
都进了。
比分拉开到17分,比赛结束。
“看见没?”佩顿说,“机器稳了整场,最后两分钟,人,出来了。”
“为什么?”
“因为机器是人开的。”佩顿关掉录像机,客厅里一下子暗了,“机器转了四十六分钟,最后两分钟,是人想自己收比赛。”
“这是他们唯一的缝。”
“不是战术的缝。”
“是人性的缝。”
佩顿转过头,看着林昊。
客厅太暗,林昊看不清他的脸,只看得清他的眼睛。那双打了十五年球的老眼睛,在黑暗里,亮得吓人。
“小子,”佩顿说,“G6,咱们把他们逼到最后两分钟。逼他们每个人都想亲手收了咱们。”
“然后呢?”
“然后,”佩顿说,“机器就停电了。”
“一台停了电的机器——”
他伸出手,五根手指,慢慢攥成一个拳头。
“就是一堆废铁。”
林昊在佩顿家待了一整天。
两个人,从上午看到天黑,看完了活塞整个季后赛的第四节。
佩顿一边看,一边讲。讲他1996年总决赛怎么被乔丹收拾,讲2000年怎么在印第安纳输球,讲一个控卫老了以后,怎么用眼睛代替腿。
林昊一边听,一边记。
记满了半个笔记本。
天黑透了,佩顿把那台大录像机里的一盘母带退了出来,拿记号笔,在标签上写了几个字,塞进林昊包里。
“拿回去,再看十遍。”
林昊低头看那标签。
上面写着:《活塞第四节·全集》——看完烧了。
“老头,”林昊把背包拉链拉上,“你这套东西,跟谁学的?”
佩顿正在收拾茶几,闻言,手停了一下。
“我老了以后,”他说,“每年夏天,都看一样东西。”
“什么东西?”
“约翰·斯托克顿的录像。”佩顿说,“看他怎么用脑子,把腿慢下来的事,瞒过所有人。”
“我没他聪明。我看了十年,学了个皮毛。”
“你比我聪明。”老头拍了拍林昊的背包,“这盘带子,你看一遍,顶我看十遍。”
林昊没说话。
他走到门口,换鞋,手搭在门把上,又停住了。
“老头。”
“嗯。”
“G6要是赢了——”
“没有要是。”佩顿打断他,“赢了,抢七。输了,我退役。”
林昊回过头。
佩顿站在黑暗的客厅里,冲他摆摆手。
“回去吧。”他说,“明早八点,训练馆。把你今天记的,讲给全队听。”
“对了——”
老头子忽然想起了什么,从沙发上拿起一样东西,扔了过来。
林昊接住。
是一个护腕。黑色的,洗得发白了。
“G7打湖人那天戴的。”佩顿说,“借你。”
“赢回来再还我。”
回去的路上,林昊的手机震了。
是张清影。
不是电话,是短信。
“我爸妈又问我了——你什么时候,带冠军回家吃饭?”
林昊坐在出租车后座,看着窗外倒退的底特律,不对,是奥克兰,他们还没走。他看着窗外倒退的路灯,看了很久。
然后,他一个字一个字地回:
“跟叔叔阿姨说,菜先别做。”
“等我把它赢回来,再下锅。”
发完,他把手机揣回兜里。
前座的司机从后视镜里看了他一眼,欲言又止。
“哥们儿,”司机终于没忍住,“你是那个……林?”
“嗯。”
“G6,底特律,”司机是个中年白人,咧嘴一笑,“我老婆说,你们要输了。”
“你老婆说得对。”林昊说。
司机一愣。
“现在,是要输了。”林昊看着窗外,“所以才叫G6。”
“要是3比2领先的是我们,那场比赛,就叫垃圾时间了。”
司机没听懂。
但他莫名觉得,后座上这个中国人说这话的时候,不像要输的样子。
车到家门口,林昊付了钱,多给了二十块小费。
“哥们,”司机接过钱,忽然说,“我跟我老婆说,你坐过我的车。”