这样他立马拧开了瓶盖，不管几百号人正盯着自己，仰头就是一口。
然后他对钱进竖起了大拇指，招呼一个青年工人上来叽里呱啦的说了起来。
姚守成赶紧翻译：“呃，他让你来操控机器，现在很简单，你、呃，你就是摁住这个杆，注意感觉，感觉沉重了你就往后拉一下，感觉松弛了你就往前推一下……”
伊万大大咧咧的把座位让给青年工人，他跳下去对周围吆喝，另外五个技工一股脑钻了过来。
他们都把手头工作交给了青年工人，乐乐呵呵的轮流喝着伏特加走向树荫下。
钱进摇摇头。
这苏俄技工们的刻板印象属实没毛病，退伍兵+技工两个词组合在一起，等于号后面就是酒懵子！
他提起包跟六人一起去了树荫下。
有社员要跟着上来看，钱进赶紧给马从力下命令，让他们把人给拦住。
吉普车停在树荫下，大家把车头当餐桌，钱进拿出酒瓶一人一瓶，又把红肠摊开，腌黄瓜和腌蘑菇开瓶，最后再把俄式肉罐头拉开——
六条大汉顿时吃的狼吞虎咽。
一人一根红肠，三两口下去就没了。
酸黄瓜当豆芽吃，肉罐头用刀子抠着吃。
吃的那叫一个肆无忌惮。
当然吃一口菜喝一口酒，这是标配。
钱进怕他们喝醉了，便看他们喝的尽兴后掏出了几副用软布包裹着的蛤蟆镜。
灿烂的阳光下，镜片反射着深邃的茶色光芒。
跟随来翻译的姚守成佩服的说：“钱主任，你真是神了，原来你提前做好了准备工作，这点我要向你学习——未雨绸缪，把准备工作做好。”
钱进暗道我一点也不神，是这个超时空的商城很神。
这些蛤蟆镜如今正在国际上流行，苏俄也不例外。
六条大汉看到墨镜后肉不香了、酒不烈了，带着满身酒气便上来好奇的看。
钱进不吝啬，一人给了一个墨镜：“我们这里天气太热，阳光太炽烈，容易伤了眼睛，所以我给各位同志准备了这个雷朋墨镜。”
他拿着包装袋给几个人看。
leipeng的拼音很标准。
他才不信这些莽子能看懂英文呢。
但技工们听说过雷朋墨镜的名声！
如今的苏俄，民间其实非常追捧美国货，很多欧美名牌在苏俄境内声名显赫。
伊万听了姚守成的翻译后立马来劲了，他戴上墨镜甩了甩头，冲着钱进伸出大拇指叽里呱啦的说了起来。
其他人见此也伸出了大拇指，一样开始叽里呱啦。
他们说的太快，声音又杂乱，姚守成根本翻译不了，最后只能讪笑道：“他们在感谢你，说你够、够哥们、够意思，反正他们说你牛逼！”
钱进笑容可掬的点头，说：“这些傻老帽就是顺毛驴，只要摸准他们的脾气好对付的很，来，你给我继续翻译——呃，刚才这句话不用翻译。”
“伊万同志，各位专家，咱们这口井，关系到我们县成千上万老百姓的救命水！我知道，这机器操作起来不容易，技术要求高，辛苦各位了！”
姚守成努力翻译，应该翻译的没问题，伊万等人纷纷拍胸脯，把胸脯子当鼓一样拍的嘭嘭响。
钱进继续说道：“只要这口井能顺利出水，保质保量，那么我钱进在完工的时候，一定好好招待你们，到时候伏特加有的是，肉有的是。”
“另外我还代表我们海滨市抗旱指挥部向你们承诺：以后每打出一口井——当然，得需要出水，得需要打井成功。”
“这种情况下除了合同规定的报酬，我们还额外给在场的每一位同志奉上两瓶这样的伏特加，一块瑞士手表，一副美帝国雷朋太阳镜！”
“你们没听错，是每打一口水井，就有这样一份奖励！”
姚守成听呆了：“啊？”
钱进冷静的说：“你就这么翻译，物资的事不用担心，相比深水井这都是小意思，我早就准备好了。”
“就是你想的那样，你们主任我已经未雨绸缪了。”
姚守成稳定心神，立马慷慨激昂的翻译起来。
这下子有了奖品托底，他的胆气大了，底气足了，说话声音嘹亮了，动作也放开了。
他上去挨个拍这些技工的胸膛——本来想拍肩膀，够不着。
随着他翻译过去，六个技工的眼睛都瞪得老大。
伏特加！瑞士手表！美国墨镜！
这在他们国内都是绝对的紧俏货，有钱都难买，这得需要很厉害的渠道，也就是黑市。
于是他们互相看了一眼，情绪都亢奋起来。
几个人追着姚守成问。
姚守成得到了钱进的保证，昂头挺胸、表情轻蔑：“瞧你们这德行，把我们中国爷们当你们说话跟放屁一样的老毛子了吗？哼，我们是一口唾沫一个钉！”
“行了，你赶紧翻译，你说中文有什么用？”钱进无语。
结果伊万这边笑道：“有用、达瓦里西，有用的，我们相信你们的话，达瓦里西，我们相信你们！”
中文！
姚守成整个人呆住了。
钱进也很诧异：“你还会说中文呢？”
伊万一点不尴尬，笑着说：“会一些，会一些，喝酒之前说的不好，喝酒之后说的好。”
“领导同志，请你放心，我们会拿出杀扶桑鬼子的劲头来工作，你放心好了，这口水井，今天一定完工！”
姚守成这边很尴尬：“钱主任，他、他中文说的可比我俄语利索啊。”
钱进瞪了他一眼：“这次是教训，你必须得牢记，搞翻译工作任何时候都别瞎说话，就把自己当一台机器！”
这次要不是自己用物质条件搞定了这帮苏俄人，那要出外交事故了！
不过伊万这人也是可恨。
想想就知道，苏俄方面派了十一个技工来华，怎么可能都不懂中文呢？怎么可能把翻译工作都指望在中方这边？
钱进估计恐怕不只是伊万会中文，另一组那五个技工中也有人懂中文！
这可麻烦了。
这帮苏俄佬不是东西，不见兔子不撒鹰，不见好东西不肯配合开展工作。
刚才他们这边的人已经被气到破口大骂了，恐怕峤密县那边也是差不多的情况。
他怕闹出事来，赶紧找到了公社领导说：“给峤密县指挥所去电话，告诉他们立马联系深井钻研现场，那边的苏俄技工里面有懂中文的，别乱说话！”
然后他想了想，又对伊万说：“你从你们同事里找一个工作不那么重要的，让他跟我们的同志走。”
“到时候让他通过电话告诉你们在另一个工作地点的同事，把我们的优待条件告诉他们——记住了，这事别往外说，这是咱们私下里的交易！”
伊万笑了：“我懂，贿赂肯定是见不得光的。”
说着他冲钱进挤挤眼。
钱进暗地里摇摇头。
刻板印象属实有问题。
他以为苏俄这群神经比吊还粗的大老粗全是呆逼，其实他们精明的很！
第337章 为了奖励玩命了
条件谈妥，一切不成问题！
伊万去搂着钱进，将衣兜里最后一支老莫雪茄塞给他。
这烟不是正经雪茄，在苏俄并不值钱，只是在当下国内没得买而已。
他对钱进特别客气，终于有了面对领导时候的尊重：
“领导同志，你放心好了，我们肯定会好好干的，我们马上就去干。”
钱进笑眯眯的点头。
此时再看过去，伊万那双冰蓝色的眼睛激情如火，脸上敷衍、懒散的神情一扫而空，取而代之的是一种狂热干劲。
保尔·柯察金的劳动精神上线了。
除去跟着打电话的一个苏俄技工，还有四个技工被他招呼到眼前。
他喊口令让四人立正，激动地吼道：“达瓦里西，我们现在吃饱了那就要干活了！都要好好干！”
“为了——为了伏特加！为了手表！为了红肠！开足马力！尽快出水！”
其他四人眉开眼笑的点头。
伊万挥着手有些手舞足蹈的喊起来：“那还愣着干什么？达瓦里西，快，赶紧去工位上、赶紧给机器加压！直接给它干到最大压力！把转速提起来！快！”
钱进拦住他说道：“还有个条件没说呢，你们得爱护我们的机器……”
“当然爱护，我们没用脚踢它呢。”伊万对姚守成说道。
姚守成继续翻译：“而且你们没必要这么担心这台机器，它非常耐造，就像AK-47、T-34一样，结实耐用，非常结实耐用……”
钱进又补充了一句：“还有，让他们好好教导咱们的工人，不光要学习怎么用钻探机，还要学习怎么修！”
伊万对于他多次提出补充条件有些不满意，又开始嘟囔起来。
钱进冷笑一声，抛出一个重磅炸弹：“告诉他们，等这些达瓦里西完成我们当地的任务，光荣回国的时候……”
他故意拖长了音调，看着对方眼睛指着车前盖上的红肠说道：
“我会通过我们供销社的关系，保证给每人弄到一百斤这样的上好红肠让他们带回家！”
“一百斤红肠？！”一个技工听到翻译的话后忍不住惊呼出声。
伏特加、手表、墨镜已经是天大的诱惑。
再加上一百斤红肠？
这在轻工业品匮乏、食品供应已经开始时常紧张的八十年代苏俄，绝对是一份厚礼了。
这种礼品都是领导级别才能收到的东西。
钱进说道：“但是你们必须得把徒弟带好，这是奖励，不是你们应得的酬劳……”
不等他把话说完，伊万等人已经去各自选人了。
这次工作态度跟之前大不一样。
伊万扑到控制面板前，粗壮的手指不再漫不经心，而是精准仔细地拨动旋钮，推动操纵杆。
下面那几个技工像打了鸡血，刚才的拖沓消失无踪，动作变得迅猛有效。
那个用扳手敲打机器的技工，将机器上的泥滓擦掉，站在泥浆泵旁，手脚麻利地检查阀门并将技术窍门讲给旁边的青工听。
青工一边听翻译的话，一边在笔记本上写写画画。