陆远终于也笑了：“咖啡还是现实？“
“都苦。“
陆远推给他另一杯：“试试我的。放了糖。“
斯泽比亚克接过杯子，喝了一口，安静了一会儿，低声说：“我得告诉我爸妈把公寓退了。“
陆远点点头，喉咙发紧。
“其实，刚解散那天你喊我去吃波兰饺子，我就有预感了。”斯泽比亚克揉了揉鼻子。
陆远搓了把脸：“我还以为我藏挺好。“
“您藏得确实还行。“斯泽比亚克往后靠进卡座里，“但我了解您啊......您每次做出艰难决定时，都会下意识敲桌子。”
陆远低头一看，发现自己的手指确实在毫无规律的敲桌子。
“妈的。“他笑骂了一句，“你真该去打NBA。“
“可不是么。“斯泽比亚克咧嘴笑了，“听说奇才缺个首发射手？“
窗外的暴雨忽然小了些，一缕阳光穿透云层，斜斜地落在桌面上。
两份咖啡，一个决定。
陆远伸手揉了揉他的头发，就像六年前在杜克球馆里第一次见面时那样。
“去拿你该拿的。“他说，“我会看每场比赛。“
斯泽比亚克深吸一口气，点头：“......好。“
凌晨三点十七分，芝加哥公牛训练馆依然亮着灯。
陆远已经在这张办公桌前坐了七个小时，面前摊着的球员报告被他翻得起了毛边。
桌角那杯早已经冷的咖啡表面结了层薄薄的膜，像是他此刻停滞的思路。
他伸手拨通了一个号码。
电话响到第六声才被接起，那头传来睡意浓重的沙哑嗓音：“操，陆？你知道现在几点吗？“
“迈克尔，“陆远盯着桌上那张斯泽比亚克跳投的照片，“我要用沃利-斯泽比亚克换伊唐-托马斯加你们2002年的首轮。“
电话那头静了两秒。
“你他妈喝酒了？“迈克尔·乔丹的声音瞬间清醒了几分，夹杂着难以置信的笑声，“沃利-斯泽比亚克？就是你们球队三分球命中率43%的那个金发小鬼？“
训练馆外的树枝被夜风刮得擦着玻璃窗，发出吱呀吱呀的声响。
陆远的手指无意识地摩挲着斯泽比亚克的训练数据表，那上面密密麻麻记录着这赛季他每次练习后留下的汗水和努力。
“就是那个金发小鬼，“陆远闭上眼睛，“换托马斯和首轮。“
“你认真的？“乔丹的呼吸声变得清晰起来，电话那头窸窸窣窣像是在找什么，“你知道那个签位可能多值钱吗？况且托马斯才23岁，他......“
“我知道，“陆远打断他，“我看了他82场录像带。“
电话里又静了几秒。
“你他妈肯定还想要别的，“乔丹突然笑起来，笑声里带着警惕，“说吧，还有什么条件？“
“只有一个条件。“陆远睁开眼睛，盯着墙上贴着的1999年杜克校队合影，照片里年轻的斯泽比亚克正搂着他的肩膀大笑，“你得保证沃利的首发位置。“
电话那头突然传来什么东西打翻的声音，接着是乔丹闷闷的咒骂。
“你疯了吗？“乔丹的声音陡然提高，“那小鬼是你的宝贝徒弟，去年你宁可让他打替补都不放他走，夺冠游行上他站你旁边的样子活像你亲儿子！现在你他妈半夜三点打电话给我，要用他换个替补中锋？还是你就是奔着那个首轮签来的？”
夜风把窗户吹开了一条缝，凉意钻进陆远的后颈。他起身关上窗，玻璃上映出自己布满血丝的眼睛。照片里的斯泽比亚克在夺冠游行上确实像他说的那样紧挨着他，金发上粘着的彩带随风飘扬，脸上笑容比芝加哥五月的阳光还要耀眼。
“他会成为全明星，“陆远听见自己的声音有些发抖，“但不是在我这里。“
乔丹沉默的时间长得让陆远以为电话断了。
“你最好解释清楚，“最后乔丹开口时，语气变得异常严肃，“否则我会以为这是某种下三滥的薪资规避手段。“
陆远从抽屉里抽出一沓数据表，最上面那张记录着斯泽比亚克本赛季每场比赛的触球次数下降曲线。
“雷-阿伦场均18次出手，汉密尔顿14次，“陆远的声音平静得不像是讨论自己一手培养的球员，“沃利在我这儿才8次。“
“你就为这个？“乔丹几乎要笑出声，“陆，我们是在说NBA，不是他妈的小学篮球赛公平分配出手权！看看你球队名单，麦迪、阿泰、还有吉诺比利那个疯子......“
“我教了他六年，“陆远猛地提高声音，随即又压下来，“六年。从他大一开始，每天清晨六点的训练，我看着他投进第十万个三分......“
电话里传来乔丹点燃雪茄的细微声响。
“所以这是一时冲动？“乔丹深吸一口气，“教练舍不得放走爱徒？我理解这种感情，但你凌晨三点把我吵醒就为了——“
“他值得更多的机会，“陆远打断他，手指掐进掌心，“比在我这儿能给的更多。“
乔丹突然笑了，笑声里带着嘲讽：“得了吧陆，NBA三十支球队的主教练里，你是最不像慈善家的那个。“
墙壁上挂钟的秒针走动声在夜色里格外清晰。
陆远盯着自己投在墙上的影子，恍惚想起去年选秀夜斯泽比亚克冲进他办公室的样子——因为听到公牛可能交易他的流言，那双蓝眼睛里满是惊慌。
“记得87年吗？“陆远突然问。
乔丹的呼吸节奏微妙地变了：“什么意思？“
“你在道格-柯林斯手下的第三年，“陆远轻声说，“场均37分钟，却只能在体系中做个终结点。“
电话那头传来雪茄燃烧的噼啪声。
“FUCK，“乔丹的声音突然变得危险，“你他妈在拿我比较？“
“我只是说他需要......“
“需要什么？“乔丹的嗓音骤然拔高，“你是在暗示我抑制了球员成长？我他妈给了贾森-特里绝对的自由出手权！“
“沃利不在公牛的未来计划里，“陆远平静地说，“但我把沃利放进你的未来。“
雪茄的烟雾似乎穿透电话线飘进了陆远的办公室。
墙上的照片里，大学时期的斯泽比亚克正高高跃起投出制胜球，篮筐背后的观众席上，陆远自己也在振臂高呼。
“你为什么选奇才？“乔丹突然问，语气像在审问，“比奇才适合的球队多的是。“
“因为奇才有你。”陆远一语双关。
乔丹哼了一声：“我不需要你的施舍。“
“但沃利能投进任何人传给他的球。“
窗外树影婆娑，陆远的视线落在一段标红的录像记录上——上赛季对阵奇才，斯泽比亚克三分球七投六中。
“你确定就这个要价？“乔丹的声音忽然变得饶有兴致，“托马斯加首轮？不要其他轮换？“
“只有这一个条件，“陆远说，“雷打不动的首发位置。至于磨合问题，奇才有贾森，不需要你操心。”
电话里传来乔丹喝东西的声音，随后是玻璃杯重重放下的声响。
“妈的，“乔丹突然大笑，“你这个小混蛋。行吧，托马斯加首轮，但有个问题——“
“什么？“
“你怎么保证斯泽比亚克愿意来？“乔丹的语气带着恶作剧般的调侃，“我的脾气可不太好。“
陆远看向墙上挂着的日历，五月二十日被红笔圈出——斯泽比亚克的25岁生日。
“他已经知道了，“陆远说，“而且......他会去的。“
乔丹吹了声口哨：“说真的，你们俩到底是什么关系？父子？“
“师生，“陆远纠正道，手指无意识地转动着无名指上并不存在的戒指，“最好的那种。“
电话那头传来纸张翻动的声音，乔丹似乎在查看什么资料。
“首轮是乐透保护，“乔丹最终说道，声音恢复了商业谈判的冷漠，“如果我们进了季后赛......“
“无条件给。“陆远斩钉截铁地说。
乔丹又沉默了。陆远能想象他现在皱眉的样子——冠军戒指在台灯下闪烁，雪茄的烟雾在他紧锁的眉头前缭绕。
“陆，“乔丹突然说，语气罕见地真诚，“你是真的相信这小鬼值得......“
“就像道格-柯林斯当初相信你一样。“
电话里传来乔丹被烟呛到的咳嗽声。
“操，“乔丹哑着嗓子说，“你这张嘴......“他突然笑起来，“行吧，成交。但我有个附加条件。“
“什么条件？“
“你要亲自告诉他，“乔丹的声音带着胜利的愉悦，“我可不想当坏人。“
窗外，东方已经泛起鱼肚白。陆远看着第一缕阳光爬上斯泽比亚克留在更衣室的训练鞋，那双鞋整齐地摆在储物柜下方，像是主人明天还会来似的。
“好。“陆远说。
“还有，如果这小鬼真像你说的那么神......“乔丹停顿了一下，“我要你承诺永远不会尝试把他换回来。“
陆远的笔在纸上划出一条长长的线，横贯整个斯泽比亚克的赛季数据栏。
“我保证。“他说。
挂断电话后，陆远长久地注视着墙上的照片。
夺冠后，斯泽比亚克抱着奖杯在更衣室痛哭的样子被永远定格在那里，眼泪在他沾满香槟的脸上划出闪亮的痕迹。
第160章 选一百次，你也只能选姚明
芝加哥五月底的夜晚潮湿闷热，办公室的空调坏了，陆远敞着衬衫领口，桌上的资料被风扇吹得哗啦作响。
他的办公室里堆满了录影带和球探报告，地板上散落着几瓶喝空的运动饮料。
电视屏幕定格着一张青涩的面孔——2001年的新秀们，一张张带着梦想的脸庞在录影带上反复播放。
而今年，陆远的目标只有两个人选。
托尼-帕克和吉尔伯特-阿里纳斯，不过，对于他来说公牛大概率只能拿到两者之一。
托尼-帕克在欧洲赛场上轻盈地穿梭人缝，吉尔伯特-阿里纳斯在亚利桑那大学的比赛里投进压哨球后歇斯底里的怒吼……
陆远揉了揉发酸的眼睛，喝光杯底最后一口冰咖啡。
这两人不管谁加入公牛，每一个都可能在未来改变联盟的格局——而他的公牛队今年首轮末的签位，反而是最好的选择。
“教练？“
布莱恩-卡迪纳尔——球队的实习生，抱着又一叠录像带站在门口，额头上全是汗。
“法国小子的带子拿来了，“他气喘吁吁地说，“还有那个……呃，亚利桑那的阿里纳斯，他的训练师刚寄来最新的投射数据。“
陆远点点头，伸手接过。帕克的带子封面上写着“2001欧青赛——托尼-帕克19分12助攻“，字迹潦草，像是匆忙中随手写的。
而阿里纳斯的文件袋里夹着一张照片，是他独自一人在午夜空荡荡的球馆里加练，照片背面用马克笔写着一行字：“我比所有人想象的都要强。——Gilbert“
陆远挑了挑眉。
他喜欢这样的家伙——那种被低估者的眼神，像未点燃的火药，只差一点火星就爆。
“你觉得他们怎么样？“他随口问布莱恩。