“那球队怎么办？”
“我已经把全部训练计划交给加农-贝克了。“格罗弗从背包抽出厚厚一叠文件，“每天的训练量，营养配比，恢复周期...都在这。那小子能成气候，陆。真的。“
陆远没接文件。他站起身走到窗前，背对格罗弗。
训练馆里，麦迪正和几个队员嬉笑着投篮，球鞋摩擦声透过窗户隐约传来。
“十五年了，你还是他的御用橡皮膏。“
格罗弗突然站起来，椅子“砰“地撞在墙上。
显示器被震得晃动，录像里麦迪的扣篮动作定格在腾空的瞬间。
办公室再次安静。
陆远慢慢走回来，伸手按在格罗弗肩上，把他按回椅子上。
“我知道的，我都知道“陆远坐下，语气软了下来，“谁不知道Tim Grover和MJ那点事儿？联盟里传得像神话。“
他叹了口气：“我只是...妈的，我真的嫉妒。我也能带着你拿冠军。“
格罗弗盯着自己粗糙的手掌，那些茧子是为乔丹无数个凌晨传球磨出来的。
“陆，这不是忠诚的问题。是...“他抬起头寻找合适的词，“是像...像齿轮。“
“什么？“
“我们太契合了。十二年的时间，我太熟悉他每一个动作了——他运球时哪块肌肉会先绷紧，后仰跳投时左脚会倾斜几度，连他咬牙时哪边脸上会先出皱纹我都知道。“格罗弗左手不自觉地模仿乔丹的投篮动作，“昨天通电话，就说了十个单词，我听到他的呼吸频率开始变快，就知道他的右膝又开始疼了。“
陆远盯着他看了半晌，突然笑出声。
他拉开抽屉拿出一瓶威士忌和两个塑料杯。
“球队规定下午四点前不能喝酒，“他倒了两指高的琥珀色液体，“但今天例外。“
酒液灼烧喉咙时格罗弗才意识到自己有多紧张。
“什么时候走？“陆远问。
“明天。MJ已经在华盛顿租好了训练馆，离他家十五分钟车程。”
格罗弗从身上翻出一张照片——空荡荡的球馆中央，乔丹孤零零在做拉伸，影子拖得老长。
陆远眯眼看了看。
“他都38了，还这么执拗？“
“比现在的你强十倍。“格罗弗咧嘴笑了，又正经起来，“陆...谢谢。真的。我知道这对俱乐部...“
陆远挥挥手打断他。
“别搞这套。我宁可放你走也不想看你在训练场心不在焉。”
他拿起辞职信随手塞进抽屉：“工资给你结到这周五。这赛季要是有球员赛季报销，我会开车去华盛顿打爆你屁股。“
格罗弗点点头，胸口那块压了两个月的石头终于落地。
“对了，“走到门口时陆远叫住他，“告诉他...算了，没什么好说的。“
格罗弗知道陆远想说什么。
整个篮球世界都欠乔丹一句“谢谢“，尤其在现在这种时候。
各国记者每天往他邮箱塞几百个采访申请，但乔丹全都推了。
他只需要篮球，只需要那个橘色皮球和篮网摩擦的声响。
“我会转达的。“格罗弗轻声说，尽管他知道根本不需要——乔丹懂得一切未竟之言，就像懂得每个即将命中的投篮。
训练馆外阳光刺眼。
麦迪正坐在长椅上绑鞋带，看见格罗弗出来立刻跳起来。
“嘿蒂姆！今天还练核心吗？“
格罗弗停下脚步。
这孩子额头还带着初入联盟的雀斑，眼睛亮得像发现了新玩具。
他突然想起1986年第一次见到的乔丹——第一次见到他，格洛弗就知道这小子日后必成大器。
而麦迪也给他一样的感觉。
“今天休息，小子。“格罗弗揉了揉麦迪的短发，手感和他想象的一样扎手，“明天开始加农贝克就是首席训练师了，让他带你们练吧。按我留的计划练，别偷懒。“
麦迪笑容僵住了：“等等...你要走？“
“有点私事。“格罗弗不想多解释，但麦迪眼睛里的困惑让他心软，“听着，T-Mac。记住三件事：每次落地先屈膝，赛后冰敷至少二十分钟，还有...“他顿了顿，“别让任何人告诉你'做不到'。“
麦迪眨着眼，似懂非懂地点头。
格罗弗突然从包里掏出笔记本塞给他——那本记录了十五年训练心得的黑色硬皮本，扉页上还有乔丹第一次夺冠时的签名。
“这...这太贵重了！“麦迪捧着本子手足无措。
格罗弗已经转身走向停车场。“别搞丢了。下赛季见面我要考你。“
他发动车子，后视镜里麦迪还站在原地翻看笔记本，年轻的身影被芝加哥午后的阳光镀上金边。
前方道路笔直，通向另一段传奇的开始。.
当格洛弗再次看到乔丹时，他正在空无一人的训练馆投进连续第十个三分，而当他看到格洛弗时的笑容比任何语言都要明白。
老搭档，回来了。
接下来的几周，乔丹开始了疯狂的恢复训练。
清晨跑步，午间力量训练，下午投篮练习直到夜幕降临。
格罗弗一度担心他会把自己练伤。
“慢点，MJ。你现在不是25岁了。“
“没时间慢了。“乔丹回敬道，顺手投进一个三分，“赛季就要开始了。“
15磅肥肉已经从他的骨架上消失。
但要找回比赛状态，他还需要真正的对抗。
于是乔丹开始召集前队友和现役球员来打封闭训练赛。
格洛弗在训练赛时毫不客气的说着风凉话：“迈克尔，你这速度，我都以为你在球场上散步。要不还是别复出了，被那些小子打爆可太丢人了。”
乔丹冲他比了个中指，接着就投丢了那个球——短了，力气不够。
这让他想起了马库斯学骑车的样子，摇摇晃晃，随时可能摔倒。
“看到了吗？“格洛弗咧嘴笑了，“再考虑考虑？“
乔丹抓起球又投了一个，这次完美空心入网：“给我点时间，混蛋。“
第一次打完五对五后，他瘫在更衣室长凳上，呼吸困难得像刚跑完马拉松。
真正让他动摇的是对阵斯泽比亚克的1对1。
这小子下赛季将会是奇才的外线核心——当然，除了他之外。
而真正对上的时候，乔丹才知道，陆远煞费苦心的将斯泽比亚克送到奇才是给了他多大的面子。
这家伙在公牛打第七人甚至第八人，实在是太浪费了！
前四球斯泽比亚克轻松拿下，乔丹的防守慢了半拍。
“你是在让着我吗？迈克尔“斯泽比亚克微笑着说道，“旁边可有记者看着呢。“
乔丹沉下重心，那双眼睛重新燃起熟悉的光芒。
接下来六球他只让斯泽比亚克进了一球。
当他用一个经典的后仰跳投结束比赛时，斯泽比亚克摇了摇头：“果然。“
那晚回到家，乔丹泡在浴缸里，浑身的肌肉都在抗议。
水蒸气中，他仿佛又看到了那些从世贸中心跳下的人影。
他突然意识到：自己有多幸运，能够选择“复出“而不是“坠落“。
9月25日，乔丹正式宣布复出。
记者会挤满了全球媒体。
第165章 这面冠军旗帜上，没有乔丹的名字
纽约曼哈顿，联盟高层会议室的投影仪亮着惨白的光。
大卫-斯特恩盯着屏幕上的数据表——乔丹复出后，ESPN的新会员注册量飙升28%，NBA官方商店卖出的奇才23号球衣堆起来能盖座金字塔，就连华盛顿当地的啤酒销量都涨了15%。
虽然公牛队现任主教练陆远，刚刚在公开场合，发表了一番不那么和谐的言论。
“1995年他第一次复出时，联盟还能消化这个冲击。现在？“
“所有人只等着看他表演空中飞人2.0，谁在乎奇才队会不会赢球？“
“我说的是事实——他们卖的不是篮球，是情怀。而情怀...“
“总有保质期。”
没人把陆远的话当回事，所有人都沉浸在乔丹复出的狂欢之中。
不得不说，联盟中负责制定赛程的官员，大部分时间都是蠢货。
但是偶尔，他们也能够制订出让人眼前一亮的赛程安排。
就比如，今年常规赛的揭幕战，就是奇才前往芝加哥，客场挑战卫冕冠军公牛的比赛。
联合中心的灯光亮得刺眼，球馆外排起的长龙从停车场一路蜿蜒到六个街区外。
黄牛在人群中穿梭，喊着离谱的数字，“2000美金，最后一排！““2500最佳观赛位置，只剩最后两张！“
人群涌动，但他们脸上的兴奋劲儿盖过了一切——不是为了看一支17胜的烂队，而是为了那个穿着奇才23号训练服的男人。
毕竟那个人的名字，叫做迈克尔-乔丹。
乔丹从球员大巴走下来，好像是回到了自己的家一样。
芝加哥十月底的风已经很凉了，但是乔丹却觉得血液正一点点热起来。
奇才队的年轻球员们跟在后面，小心翼翼地打量着这座传奇球馆，像一群误入大人派对的孩子。
“嘿，菜鸟们，“乔丹回头说，声音里带着他们从没听过的温和，“今晚对我而言是特别的。你们只管放开了打。“
球馆保安比尔已经在后门等了他二十年。
老头子的背更驼了，但那双眼睛在看到乔丹的瞬间亮了起来。“您知道吗，“他帮乔丹推开那扇熟悉的门，“我女儿现在在这当啦啦队了。“
通道里的气味一点没变——混合着汗水、消毒水和爆米花的味道。
乔丹深吸一口气，仿佛要把这气息刻进肺里。
墙上挂着的照片记录着那些鎏金岁月:他挂在篮筐上怒吼，他抱着奖杯痛哭，他和皮蓬、罗德曼肩并肩站着，像三个无所不能的神。
更衣室门前，乔丹停住了脚步。