州长往前走了一步，凑到话筒边。
“大家都知道，我跟市长在很多事情上意见不同。但华盛顿要是把手伸到这儿，纽约州和纽约市就会站在一起。”
“纽约的事，纽约人自己做主。”
……
同一栋楼里的议长办公室。
办公室的窗户正对市政厅台阶，转播车的灯光从楼下照上来，半面玻璃都泛着白光。道森站在窗前，望着楼下的记者会。
墙上的电视播着纽约一台，画面同样是这场记者会，只比窗外慢了几秒。
格兰特坐在会议桌旁，笔记本电脑上的页面每刷新一次，他就低头查看一次。
“民调团队把数据发过来了。”
道森望着楼下。“说吧。”
“火灾前，市长支持率四十四。”
“昨晚节目播完，今天中午的快速民调就只剩二十六了。”
一天跌了十八个百分点。在纽约，市长支持率跌到这个地步，报纸就该讨论他还能撑上几个月了。
“今晚呢？”道森问。
格兰特把屏幕转过去。
“三十七。”
道森转过身来。
格兰特指向屏幕上的一栏。“回头支持他的，几乎全是民主党选民。昨晚看完节目，这批人骂得最凶。今晚问起总统攻击市长的事，一大半又站回市长那边去了。”
道森走到桌旁，拇指与食指捏拢，在半空中比画了一下。
“今天早上，大家还在想市长到底收了谁的钱，在替谁隐瞒消息。”
“到了今晚，倒成了对钏普的公投。”
“在纽约，拿钏普来公投，结果还能有第二种吗？”
格兰特的手机在桌上接连振动。他扫过屏幕，把手机推到道森面前。
“有三个议员说好了要在听证会上追问伊芙琳，现在一个个都来问，能不能先缓缓。”
最上面那条消息写着：“这时候开听证会，等于给钏普递刀子。”
道森把手机推回去，走回窗前。
楼下，州长正凑在话筒边说话。
“看见站在他旁边的人了吗？”
格兰特抬起头。
“按纽约州的法律，市长犯了事，能撤他职的只有州长。”
纽约市宪章写得明白，有人提出指控，给过市长申辩的机会，州长便能直接将他罢免。上一次有州长认真动用这项权力，还在九十多年前，那位市长没等到宣判就先辞职了。
“咱们走到最后，还是得她点头。”
格兰特接过话。“离她自己的选举，还不到一个月。”
道森看着楼下那个金发女人。“钏普这边骂着，她那边把市长撤了。全纽约的民主党人都会觉得，她在替钏普办事。换成我，今晚也得下去跟市长站在一起。”
格兰特翻开笔记本，找到上午记的那几行字。
“还有南区那边。市长上午说过，调查线索会全部移交南区联邦检察官办公室。”
“南区的联邦检察官，”道森说，“是总统任命的。”
格兰特手里的笔停在纸上。
“那就算南区查到了他收钱的证据，摆到他面前……”
“他也会说，钏普的司法部在报复纽约。”
“纽约人会信吗？”
道森望向窗外雪亮的灯光。“换在今晚以前，大家还要看看证据。现在，他们会信的。”
纽约一台切回昨晚的直播画面。演播台后并排坐着三个人，道森在右，林恩在中间。画面下方配上了市长刚才那句话，白宫第一个出来鼓掌。
格兰特盯住屏幕。“他这是往咱们身上泼脏水。”
“咱们三个，一个都没落下。麦克尼尔、林恩，还有我。”
格兰特合上电脑。“总统点名邀请林恩，白宫早晚会联系他。他真去了，在椭圆形办公室跟总统握手，再拍张照片……”
道森接了下去。“他们就会把照片跟昨晚的画面摆在一起。我和林恩，坐在同一张桌子后头。”
楼下的记者会结束了，市长和州长并肩走下台阶，迎着转播车的灯光，又握了一次手。
二十四个小时前，他们还觉得胜券在握，再推一把就能让市长下台。
……
希望创伤中心。
CT影像传到屏幕上，股骨头回到了髋臼里，位置端正，关节腔内也没有卡住的碎骨头。
骑手醒过来。丽莎让他勾勾脚背，他咧着嘴照做了两下。
林恩写完医嘱，抬头看了一眼墙上的钟。
二十分钟到了。
前台那个多米尼加姑娘早把电话号码抄在便签上，贴到护士站台面。林恩揭下便签，照着拨了过去。
护士站里的几个人同时抬头。
电话只响了一声就接通，林恩报上姓名。
“晚上好，林恩医生。这里是白宫总机。请稍候，总统先生一直在等您的电话。”
配药的护士捏着针管，手悬在半空。前台姑娘也从大厅探进半个身子，涂着粉色指甲的手指扒住门框。
丽莎把病历夹往台面上一放。“有什么好看的？干活。”
林恩拿着手机走进办公室，带上了门。
……
十一点四十分，护士站那部红色的急救专线响了。
丽莎接起电话，越听脸色越难看。她抓过便签纸，边听边记，写到最后，笔尖把纸都戳破了。
办公室的门开了。林恩走出来，手机还攥在手里。
丽莎把便签递过去。“急救调度中心的电话。州卫生厅刚发通知，暂停咱们的创伤中心资质，等候复核。”
林恩低头查看手机，邮箱里多了封纽约州卫生厅急救医疗与创伤系统处发来的邮件，附件只有一页。
【鉴于贵院目前正在接受合规审查，本厅决定暂停贵院的创伤中心认定，复核完成后另行决定。自今日零时起，区域急救系统不再向贵院分配创伤患者。】
丽莎说：“市长早上才说要请州里复核，半天就把文件发下来了。州里什么时候这么有效率了？”
林恩读完那一页通知，落款处只有处室名称，没有签名。
在纽约，911救护车该把伤员送到哪家医院，要由伤情决定。急救员抵达现场后，按州里的标准给伤员分级。枪伤、被车撞飞、高处坠落，伤势最严重的那些人，只能送往州政府认定的创伤中心。
资质一停，希望在调度系统里就成了普通急诊室。自己找上门的病人仍然要接收，联邦法律规定，急诊室不能把他们往外推。可到了零点，救护车载着最重的那批伤员，就得从希望门前经过，继续往前开。
创伤救治讲究黄金一小时。南布朗克斯的夜里有人中枪，原本几分钟就能送上希望的手术台，往后却得在救护车上多颠簸十几分钟。胸口的枪伤还在出血，路上耽搁多久，血就多流多久。
希望的手术室、血库，还有二十四小时值守的创伤团队，都是为这批伤员准备的。
丽莎问，“创伤组今晚还留人吗？”
“班照常排。”
零点。
护士站电脑上的区域急救系统自动刷新了医院状态页。希望创伤中心那一栏由绿色变成灰色，后面添上了一行小字，“创伤接收暂停”。
半小时后，南边传来警笛声。
林恩走出大门，站在台阶上。
一辆救护车从街口拐出来，红蓝警灯交替闪烁，经过希望门前时，车速丝毫未减。
车里躺着一个胸口中枪的少年，救护车要把他送往更远的医院。
林恩站在台阶上，望着车灯渐渐远去。
第475章 人命和规则哪个重要？
救护车的尾灯转过街角，消失在林恩的视野里。
护士站的架子上放着一台黑色扫描器，巴掌大小，顶端竖着一截短天线。这种无线电只能接收，不能通话。调到急救调度的频率，就能听见调度中心和布朗克斯各辆救护车的对话。
救护车不往希望创伤中心送人了，丽莎总得知道那些伤员去了哪儿。
林恩刚走到护士站，扫描器里就传出了调度员的声音。
“26B，圣巴纳巴斯刚来电话，创伤间已经满了。林肯还在申请分流。你们改去雅各比。”
“26B收到，改去雅各比。”
回话的男人嗓音沙哑，元音拖得很长，带着明显的斯塔滕岛口音。
分流，就是医院急诊忙不过来，向消防局申请，暂时把救护车送来的病人转去别家。东哈莱姆那场大火才过去两天，林肯的急诊走廊里还躺着从火场转来的病人。
丽莎扭头看向墙上的地图。雅各比在佩勒姆公园大道，从这里往北，再往东，夜里一路鸣笛，也得开十几分钟。
“又一辆从咱们门口绕过去了。”
扫描器再次响起。这回是个年轻男人，语速比刚才那位快不少：
“布朗克斯，26B请求高级生命支持车辆中途会合。十六岁男性，左前胸枪伤，入口在胸骨左缘，左上臂一处贯通伤，已上止血带。收缩压从九十降到七十。颈静脉怒张，双侧呼吸音对称，心音听不清。病人开始意识模糊。”
高级生命支持车上有急救医士，可以扎针、用药，能做的处置比普通救护车多一些。
“26B，你们附近没有空闲的高级生命支持车辆，最近一辆也要十二分钟以上才能到。”
“……26B收到。”
林恩停在扫描器前，一只手撑住台面。
左前胸中枪，两侧都能听见呼吸音，说明肺没有被打塌，胸腔也没有积满血。颈静脉鼓胀，说明血液回不到心脏，淤在了外面。血压持续下降，心音低闷，说明心脏泵不动血了。
这几项征象综合在一起考虑……
是心包填塞。
心脏外面裹着一层膜，叫心包，薄而坚韧，紧贴着心脏，有点像一个塑料袋。子弹打穿心脏，血从破口涌出来，全积在这只塑料袋里。心包无法继续撑开，积血便反过来挤压心脏。
心脏每跳一次，能容纳的血就少一些，泵出去的也跟着减少，直到再也装不进血。
到了这一步，心肺复苏也救不回来。按压胸口，压的只是一袋积血。救他的办法只有一个：把心包切开。